Sophie Zelmani — Once songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once" van Sophie Zelmani.
Songteksten
Hey you
Can i breathe
If my chest is covered
Hey you
Is my face making sense
Eyes can’t be still
In a moment so tense
Here babe
Are the notes you must play
This babe, is the procedure
Here babe
Not in another way
I can assure you
That you will be okay
Once would do Once could change everything
Once could tell
And help me to clear out
Some things
Once would make
No difference at all
Once or not
I’ve already made this fall
Hey you
Make the most of the time
You’ve got to cross many borders
If you can’t control your mind
Something will happen
It’s just a question of time
Oh babe
I can’t concentrate
I’m here for the wrong reason
It’s you who makes my knees shake
One season, then
The brakes are gonna break
Songtekstvertaling
Jij daar.
Kan ik ademen?
Als mijn borst bedekt is
Jij daar.
Is mijn gezicht logisch?
Ogen kunnen niet stil zijn.
In een moment zo gespannen
Hier, schat.
Zijn de noten die je moet Afspelen
Dit schatje, is de procedure
Hier, schat.
Niet op een andere manier.
Ik kan u verzekeren
Dat het goed komt met je.
Een keer zou doen kan alles veranderen
Eens kon ik zien
En help me om op te ruimen.
Sommige dingen
Een keer zou maken
Helemaal geen verschil.
Een keer of niet
Ik heb deze val al gemaakt.
Jij daar.
Maak er het beste van.
Je moet veel grenzen overschrijden.
Als je je geest niet onder controle hebt
Er zal iets gebeuren.
Het is maar een kwestie van tijd.
Oh schat
Ik kan me niet concentreren.
Ik ben hier om de verkeerde reden.
Jij bent het die mijn knieën laat schudden.
Eén seizoen dan.
De remmen gaan stuk.