Sophie Zelmani — I Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Love You" van Sophie Zelmani.
Songteksten
I love you, I love you
Please, please get up for me You become my sorrow
when you go to sleep
You are sleeping away from me Tell me, just tell me who is there with you
and can you show me please show me when you’re taken to Because it’s taking the most of you
Tell me I get up early, to face your morning
trying to inhale your day
And I’m pouring my prayers in your coffee
keeping other thoughts away
Thoughts that could take you away
Tell me
I’m waiting for my life with you
Waiting in and out for you
and in my steps there’s more I do Steps that wonder where they’ll go
I’m waiting, I’m waiting for you
I walk by sun I walk by rain
spring and fall then home again
to tell you that summer’s here
and that I’ll die if you don’t care
I’ll die right now if you won’t meet me here
There’s only moments left of you, only moments
of me too, don’t tell me then we died of love
I’m not hearing anything about love
If I’ll be gone, If I’ll be gone you may stand
Songtekstvertaling
Ik hou van je.
Alsjeblieft, sta op voor mij Je wordt mijn verdriet
als je gaat slapen
Vertel me gewoon wie er bij je is.
en kun je me laten zien wanneer je wordt meegenomen, want het neemt de meesten van jullie mee.
Zeg me dat ik vroeg opsta, om je ochtend onder ogen te komen.
ik probeer je dag in te ademen.
En ik schenk mijn gebeden in je koffie.
andere gedachten weghouden
Gedachten die je weg kunnen nemen
Vertel het me.
Ik wacht op mijn leven met jou.
Wachten in en uit op jou
en in mijn stappen is er meer dat ik doe stappen die zich afvragen waar ze heen gaan
Ik wacht op je.
Ik loop door de zon Ik loop door de regen
lente en herfst dan weer thuis
om je te vertellen dat summer hier is.
en dat Ik zal sterven als het je niet kan schelen
Ik ga nu dood als je me hier niet ontmoet.
Er zijn nog maar enkele momenten van je over.
van mij ook, vertel het me niet, dan zijn we gestorven aan liefde.
Ik hoor niets over liefde.
Als ik weg ben, als ik weg ben, mag je gaan staan.