Sophie Zelmani — Gone So Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone So Long" van Sophie Zelmani.
Songteksten
You’ve been gone so long that I don’t know how to welcome you, when you get here
You’ve been gone so long I must spend some time to get prepared
You’ve been gone so long so the things I’d tell you don’t seem to matter
You’ve been gone so long it’s been quite a while since things around me started
to get better
I’ve been alone so I’ve got used to the nights, and the mornings and my new
habits
It’s changed the tones so the rhythm slowly took our dance into the shadows
It’s coming days when I don’t know if we can continue or must start over
Your stay away made me waiting like a woman for her missing soldier
You’ve been gone so long and I’ve let someone step into the picture
While you were gone I met someone and he makes our picture blurred
Songtekstvertaling
Je bent zo lang weggeweest dat ik niet weet hoe ik je moet verwelkomen als je hier bent.
Je bent al zo lang weg. ik moet me voorbereiden.
Je bent zo lang weggeweest dat de dingen die ik je zou vertellen er niet toe doen.
Je bent al zo lang weg. het is lang geleden dat de dingen om me heen begonnen.
om beter te worden
Ik ben alleen geweest dus ik ben gewend aan de nachten, en de ochtenden en mijn nieuwe
voedingsgewoonte
Het heeft de tonen veranderd zodat het ritme langzaam onze dans in de schaduw nam
Er komen dagen dat ik niet weet of we kunnen doorgaan of opnieuw moeten beginnen.
Jouw wegblijven maakte dat ik wachtte als een vrouw op haar vermiste soldaat.
Je bent zo lang weggeweest en ik heb iemand in beeld laten komen.
Terwijl jij weg was ontmoette ik iemand en hij maakt ons beeld wazig.