Sophie Zelmani — Churchbell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Churchbell" van Sophie Zelmani.
Songteksten
Churchbell, stop your ringing
so loud in my ears
I won’t forget what I’ve told you
but I have no rush from here
I’m speaking from the bottom
almost from the other side
I’m feeling my thanksgiving
coming through and wide
Churchbell, stop ringing
When you’ve left your yearnings
life can take you by surprise
I am stranded with your warning
how I could lose my eye
I couldn’t reach my father
but he let me understand
that he has opened up for others
who’ll lift me up again
So churchbell, stop ringing
stop ringing
don’t ring me out of here
If it isn’t for a wedding
hold your call on me
I’m just about to put my finger
on something that’s on it’s way to me So churchbell…
Songtekstvertaling
Churchbell, stop met bellen.
zo luid in mijn oren
Ik zal niet vergeten wat ik je verteld heb.
maar ik heb geen haast.
Ik spreek van onderen.
bijna van de andere kant
Ik voel mijn thanksgiving
door en breed
Churchbell, stop met bellen.
Als je je verlangens hebt opgegeven
het leven kan je verrassen.
Ik ben gestrand met uw waarschuwing
hoe ik mijn oog kon verliezen
Ik kon mijn vader niet bereiken.
maar hij liet het me begrijpen.
dat hij zich heeft opengesteld voor anderen
wie zal me weer optillen
Dus churchbell, stop met bellen.
stop met bellen.
bel me niet weg.
Als het niet voor een bruiloft is
wacht met bellen.
Ik sta op het punt mijn vinger te steken.
op iets dat op weg is naar mij dus churchbell…