Sophie Zelmani — All About You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All About You" van Sophie Zelmani.
Songteksten
It feels my longing
to play for you
It feeds the sorrow
in it too
It re-colours the marks and
there’s so many of you
It re-colours
the love too
It all could be just about you
It sounds all alarms
to enter this room
It sounds the alarm
in my heart to It reduces my hours
separated from you
It reduces
happiness to Some days are all about you
It reveals my devotion
for everything blue
It reveals my devotion
for you too
It anchors my position
to admit this mood
It anchors
your roots deeper too
When all is about you
It weakens my defense
to hold it this close
It weakens other senses too
It feeds my longing
Give me a feeling
And days are all about you
Some days are all about you
Songtekstvertaling
Het voelt mijn verlangen.
om voor je te spelen
Het voedt het verdriet
ook in it
Het herkleurt de merktekens en
er zijn er zoveel van jullie.
Het herkleurt
de liefde ook.
Het kan allemaal over jou gaan.
Het klinkt als een alarm.
om deze kamer binnen te komen
Het klinkt als het alarm.
in mijn hart reduceert het mijn uren
gescheiden van jou
Het vermindert
geluk voor sommige dagen draait alles om jou.
Het onthult mijn toewijding.
voor alles blauw
Het onthult mijn toewijding.
voor jou ook.
Het verankert mijn positie.
om deze stemming toe te geven
Het anker
je wortels ook dieper.
Als alles om jou draait
Het verzwakt mijn verdediging.
om het zo dichtbij te houden.
Het verzwakt ook andere zintuigen.
Het voedt mijn verlangen.
Geef me een gevoel.
En dagen draaien om jou.
Sommige dagen draaien om jou.