Sophie Villy — Twenty Ten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twenty Ten" van Sophie Villy.
Songteksten
Twenty ten
Some people say that
There’s two years left
Fortune tellers make their money
But in fact
Nobody knows
Nobody gets
Nobody cares
What they have.
I don’t trust horoscope
Because they just lie
There’s nothing that we don’t know
About our own life.
People, who write them
Never know
Never guess
What about
What about
What about
Stars are crying.
What do you see in all this
What would you say about
This
How would you live with all this.
Maybe you go to Africa.
Maybe you go to Canada.
Maybe you go to Black sea?
Or maybe you come to my sea
Here
My sea. Here.
What do you see in all this
What would you say about
This
How would you live with all this.
All that’s left is
Waiting
Hoping
Not crying
Living
Loving
Improvising
Let’s improvise
Let’s improvise
Let’s improvise.
Songtekstvertaling
Tienentwintig.
Sommige mensen zeggen dat
Er zijn nog twee jaar over.
Waarzeggers verdienen hun geld.
Maar in feite
Niemand weet het.
Niemand krijgt
Niemand geeft erom.
Wat ze hebben.
Ik vertrouw horoscoop niet.
Omdat ze gewoon liegen.
Er is niets dat we niet weten.
Over ons eigen leven.
Mensen, die ze schrijven
Nooit weten
Raad maar nooit.
Hoe zit het met
Hoe zit het met
Hoe zit het met
De sterren huilen.
Wat zie je hierin?
Wat zou je zeggen over
Deze
Hoe zou je hiermee kunnen leven?
Misschien ga je naar Afrika.
Misschien ga je naar Canada.
Misschien ga je naar de Zwarte Zee?
Of misschien kom je naar mijn zee
Hier
Mijn zee. Hier.
Wat zie je hierin?
Wat zou je zeggen over
Deze
Hoe zou je hiermee kunnen leven?
Het enige wat overblijft is
Wachten
Hopen
Niet huilen
Woonkamer
Liefdevol
Geïmproviseerd
Laten we improviseren.
Laten we improviseren.
Laten we improviseren.