Sophie Villy — Little Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Things" van Sophie Villy.
Songteksten
Every little thing I see
Makes life so different to me
Everyday
Everyday.
Every little thing I do
Is like picking raindrops
Up for you
To make some rain,
To make some rain.
The cold night is hiding in my shadow
When I sleep
Once again,
And I’m trying not to let the sun fall
Down on the grass.
Every little thing I get
Comes from every little child I’ve met
On my way
On my way.
That brings me to the empty shelf
Where I try to put another book
Of my memories.
The cold night is hiding in my shadow
When I sleep
Once again
And I’m trying not to let the sun fall
Down on the grass
The cold night is hiding in my shadow
When I sleep
Once again
And I’m trying not to let the sun fall Down on the grass.
Every little thing I have
Comes from tiny raindrops
That I gave to you
To you.
If you keep them
They will grow
Maybe someday they’ll be
A waterfall for you
For you
If you keep them
If you keep them
If you keep them
If you keep them
Look, how they fall
Look how they fall
Look how they fall
If you keep them
Songtekstvertaling
Alles wat ik zie
Maakt het leven zo anders voor mij
Dagelijks
Dagelijks.
Alles wat ik doe
Is als regendruppels plukken
Up for you
Om wat regen te maken,
Om regen te maken.
De koude nacht verbergt zich in mijn schaduw
Als ik slaap
Nogmaals,
En ik probeer de zon niet te laten vallen
Op het gras.
Elk klein ding dat ik krijg
Komt van elk klein kind dat ik heb ontmoet
Ik kom eraan.
Ik kom eraan.
Dat brengt me bij de lege plank.
Waar ik probeer een ander boek te plaatsen
Van mijn herinneringen.
De koude nacht verbergt zich in mijn schaduw
Als ik slaap
Nogmaals
En ik probeer de zon niet te laten vallen
Op het gras
De koude nacht verbergt zich in mijn schaduw
Als ik slaap
Nogmaals
En ik probeer de zon niet op het gras te laten vallen.
Alles wat ik heb
Komt van kleine regendruppels
Die ik je gaf.
Op jou.
Als je ze houdt
Ze zullen groeien.
Misschien zullen ze op een dag
Een waterval voor u
Uzelf
Als je ze houdt
Als je ze houdt
Als je ze houdt
Als je ze houdt
Kijk, hoe ze vallen
Kijk hoe ze vallen.
Kijk hoe ze vallen.
Als je ze houdt