Sophie Solomon — Burnt By The Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burnt By The Sun" van Sophie Solomon.
Songteksten
I was burnt by the sun
said good bye to the sea
when I saw you were losing
your love for me
Your eyes told the tale
of a wound that’s still raw
as I watched you renouncing
any hope of a cure
How can I be bitter that it’s over
after all I’ve got myself to blame
the sun dissolves to Winter now it’s over
I’m lost amongst the shadows that remain
Then your words rang out strong
at once broken but clear
and I heard you dismissing
any last trace of fear
I was burnt by the sun
tried in vain not to cry
since I knew all the answers
tell me why I ask why
How can I be bitter that it’s over
after all I’ve got myself to blame
the sun dissolves to Winter now it’s over
I’m lost amongst the shadows that remain
Now the swing in your step
makes me tremble with hurt
when I see how you blossom
I feel lost and inert
I’ve been burnt by the sun
in my prozak coccoon
just can’t pick up the pieces
of my life without you
just can’t pick up the pieces
of my life without you
Songtekstvertaling
Ik ben verbrand door de zon.
nam afscheid van de zee
toen ik zag dat je aan het verliezen was
jouw liefde voor mij
Je ogen vertelden het verhaal
van een wond die nog rauw is
terwijl ik je zag afzien
elke hoop op genezing
Hoe kan ik verbitterd zijn dat het voorbij is?
het is mijn schuld.
de zon lost op in de Winter nu is het voorbij
Ik ben verloren tussen de schaduwen die overblijven.
Toen riepen jouw woorden sterk.
meteen gebroken maar helder
en ik hoorde dat je ontslag nam.
een laatste spoor van angst
Ik ben verbrand door de zon.
tevergeefs geprobeerd niet te huilen
sinds ik alle antwoorden wist
vertel me waarom ik vraag waarom
Hoe kan ik verbitterd zijn dat het voorbij is?
het is mijn schuld.
de zon lost op in de Winter nu is het voorbij
Ik ben verloren tussen de schaduwen die overblijven.
Nu de swing in je stap
laat me beven van pijn.
als ik zie hoe je bloeit
Ik voel me verloren en inert
Ik ben verbrand door de zon.
in mijn prozak Cocoon
ik kan de stukjes niet oprapen.
van mijn leven zonder jou
ik kan de stukjes niet oprapen.
van mijn leven zonder jou