Sophie Monk — Inside Outside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside Outside" van Sophie Monk.
Songteksten
VERSE 1
Remember you from place before
The back of my mind I can’t ignore
Wish that it was more than just a dream
I picture you still see your face
With no regard of time and space
Someone tell me what this really means
When I think of you I realise
There is no resistance I can’t lie
CHORUS
'Cause you’re
Inside outside under my skin
Can’t get you out of my mind
I feel you within
I chase you like the rain
And lose you as the sun goes down
You’re inside outside under my skin
Dazed and confused
Don’t know where to begin
Swimming in a sea of love
And I think I’m drowning
(drowning, drowning)
VERSE 2
Searching for my piece of mind
I’ll keep looking 'til I find
The answer that will lead me straight to heaven
When I do I’ll be complete
It will make my life so sweet
This is where I want to be forever
When I think of you I realise
There is no resistance I can’t lie
CHORUS
'Cause you’re
Inside outside under my skin
Can’t get you out of my mind
I feel you within
I chase you like the rain
And lose you as the sun goes down
You’re inside outside under my skin
Dazed and confused
Don’t know where to begin
Swimming in a sea of love
And I think I’m drowning
(drowning, drowning)
BRIDGE
Inside Outside
Inside Outside
Inside Outside
(Ah…oh…)
Inside Outside
When I think of you I realise
There is no resistance I can’t hide
FINAL CHORUS
(Repeat until fade with ad-libs)
'Cause you’re
Inside outside under my skin
Can’t get you out of my mind
I feel you within
I chase you like the rain
And lose you as the sun goes down
You’re inside outside under my skin
Dazed and confused
Don’t know where to begin
Swimming in a sea of love
And I think I’m drowning
Songtekstvertaling
Vers 1
Ik herinner me jou van vroeger.
De achterkant van mijn geest kan ik niet negeren
Was het maar meer dan een droom.
Ik stel me voor dat je nog steeds je gezicht ziet.
Zonder rekening te houden met tijd en ruimte
Kan iemand me vertellen wat dit echt betekent?
Als ik aan je denk realiseer ik me
Er is geen weerstand. ik kan niet liegen.
CHORUS
Want je bent ...
Binnen buiten onder mijn huid
Ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.
Ik voel je van binnen
Ik achtervolg je als de regen.
En jou verliezen als de zon ondergaat
Je zit buiten onder mijn huid.
Verward en verward
Weet niet waar te beginnen
Zwemmen in een zee van liefde
En ik denk dat ik verdrink.
(verdrinking, verdrinking) )
Vers 2
Op zoek naar mijn stukje geest
Ik blijf zoeken tot ik het gevonden heb.
Het antwoord dat me rechtstreeks naar de hemel zal leiden
Als ik dat doe, ben ik compleet.
Het zal mijn leven zo zoet maken
Hier wil ik voor altijd zijn.
Als ik aan je denk realiseer ik me
Er is geen weerstand. ik kan niet liegen.
CHORUS
Want je bent ...
Binnen buiten onder mijn huid
Ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.
Ik voel je van binnen
Ik achtervolg je als de regen.
En jou verliezen als de zon ondergaat
Je zit buiten onder mijn huid.
Verward en verward
Weet niet waar te beginnen
Zwemmen in een zee van liefde
En ik denk dat ik verdrink.
(verdrinking, verdrinking) )
BRUG
Binnen Buiten
Binnen Buiten
Binnen Buiten
(Ah ... oh…)
Binnen Buiten
Als ik aan je denk realiseer ik me
Er is geen weerstand die ik niet kan verbergen.
LAATSTE REFREIN
(Herhaal tot vervagen met ad-libs)
Want je bent ...
Binnen buiten onder mijn huid
Ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.
Ik voel je van binnen
Ik achtervolg je als de regen.
En jou verliezen als de zon ondergaat
Je zit buiten onder mijn huid.
Verward en verward
Weet niet waar te beginnen
Zwemmen in een zee van liefde
En ik denk dat ik verdrink.