Sophie Madeleine — Who Will Buy? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Will Buy?" van Sophie Madeleine.
Songteksten
I’m surrounded by chocolate and those trashy magazines about uninteresting
people who pretend to live the dream.
And I’m bored and I am restless in this shop that’s selling me.
So they’ve put me back on sale, now it’s buy one get one free.
So who will buy?
who will buy?
who will buy me?
Can you assure me that you’ll always adore me?
'Cause there’s no money back guarantee.
It’s the same old story they all look but can’t afford me.
And it seems I’m always sitting slightly out of reach.
So who will buy?
who will buy?
who will buy me?
So won’t you save me from myself here on the shelf just getting old.
Because I’m growing tired of watching everybody else get sold.
Well I can’t promise you nothing 'cept a hand for you to hold,
and a body to lie next to, warm you up when you are cold.
So will you buy?
will you buy?
will you buy me?
Songtekstvertaling
Ik ben omringd door chocolade en die Smerige tijdschriften over oninteressant
mensen die doen alsof ze de droom leven.
En ik verveel me en ik ben rusteloos in een winkel die me verkoopt.
Dus ze hebben me weer in de uitverkoop gezet, nu is het koop één gratis.
Dus wie koopt er?
wie koopt er?
wie koopt me?
Kun je me verzekeren dat je me altijd zult aanbidden?
Want er is geen geld terug garantie.
Het is hetzelfde oude verhaal dat ze allemaal zien, maar me niet kunnen betalen.
En het lijkt erop dat ik altijd een beetje buiten bereik zit.
Dus wie koopt er?
wie koopt er?
wie koopt me?
Dus wil je me niet redden van mezelf hier op de plank net oud worden.
Omdat ik het beu word om te zien hoe iedereen verkocht wordt.
Ik kan je niets beloven, behalve een hand om vast te houden.,
en een lichaam om naast te liggen, om je op te warmen als je het koud hebt.
Ga je kopen?
wil je kopen?
wil je me kopen?