Sophie Madeleine — Take Your Love With Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Your Love With Me" van Sophie Madeleine.
Songteksten
I could navigate the ocean in a homemade boat
and fly across the desert on a ten pound note.
I could do most anything if everywhere I go
I could take your love with me.
I could tame the wildest animals with just one stare.
I’d even take my chances with a polar bear.
I could be in mortal danger but I wouldn’t care
If I could take your love with me.
And so you made me a promise
that you would always be around.
and you would stay true and honest
because I need you in my pocket,
in my heart and in my head,
so I just had to find a way to take you everywhere I went.
and so you bought a ukulele with a message inside
that I should always have it with me never leave it behind
And now everywhere I play it I will keep you in mind
so I can take your love with me.
And I can take your love with me
Songtekstvertaling
Ik kon de oceaan navigeren in een zelfgemaakte boot.
en vliegen over de woestijn met een briefje van tien pond.
Ik zou alles kunnen doen als ik overal heen ga.
Ik kan je liefde meenemen.
Ik kan de wildste dieren temmen met één blik.
Ik zou zelfs mijn kansen wagen met een ijsbeer.
Ik kan in levensgevaar zijn, maar het kan me niet schelen.
Als ik je liefde met me mee kon nemen.
En dus deed je me een belofte
dat je er altijd zou zijn.
en je zou eerlijk en eerlijk blijven
omdat ik je in mijn zak nodig heb.,
in mijn hart en in mijn hoofd,
dus moest ik een manier vinden om je overal heen te brengen.
en dus kocht je een Ukelele met een bericht erin.
dat ik het altijd bij me moet hebben. laat het nooit achter.
En nu, overal waar ik het speel, zal ik je in gedachten houden.
zodat ik je liefde met me mee kan nemen.
En ik kan je liefde met me meenemen