Sophie Hunger — Your Personal Religion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Personal Religion" van Sophie Hunger.
Songteksten
Your personal religion
Your enthusiastic expression
Your daring clothes, your overdose
Your intimate songs
Your broken vows, your divorces
Your forced sexual discourses
Your tight jeans, your sun cream spirituality
It doesn’t speak, doesn’t speak
Your anti-depressant breakfast table
Your MTV porn feeding the children
How did your dad think you’re worth the war?
Your clever quotes on independence
Your independent of loneliness
Your massive, massive lack of self control
It doesn’t speak, it doesn’t speak for me It doesn’t speak, it doesn’t speak for me Yeah,
You’re taking care of your body
You’re taking care of your soul
You’re psycho, your psychoanalysis
Your T-shirt says punk, you’re so rock and roll
You do whatever you want, oh I know I know
You’re individual, individual-al-al vomit
It doesn’t speak, it doesn’t speak for me It doesn’t speak, it doesn’t speak for me With the sound of my city
With the blowing of the wind
And the silence of our children sleeping
Have I come to understand
With the pushing of the rivers
With the falling of the rain
With the dusting way it’s drifting
I will sing and sing again
It’s never gonna die, it’s never gonna die, oh no It’s never gonna die, it’s never gonna die
It’s never gonna die, it’s never gonna die, oh no It’s never gonna die, it’s never never gonna die
Songtekstvertaling
Uw persoonlijke religie
Uw enthousiaste uitdrukking
Je gewaagde kleren, je overdosis.
Je intieme liedjes
Je gebroken geloften, je scheidingen.
Je geforceerde seksuele discours
Je strakke jeans, je zonnecrème spiritualiteit
Hij praat niet, hij praat niet.
Uw anti-depressieve ontbijttafel
Jouw MTV porno die de kinderen voedt
Hoe dacht je vader dat je de oorlog waard was?
Uw slimme citaten over onafhankelijkheid
Je onafhankelijk van eenzaamheid
Je enorme gebrek aan zelfbeheersing.
Het spreekt niet, het spreekt niet voor mij, het spreekt niet voor mij.,
Je zorgt voor je lichaam.
Je zorgt voor je ziel.
Je bent gestoord, je psychoanalyse.
Je T-shirt zegt punk, je bent zo rock and roll
Je doet wat je wilt.
Je bent individueel, al-al braaksel.
Het spreekt niet, het spreekt niet voor mij, het spreekt niet voor mij, het spreekt niet voor mij met het geluid van mijn stad
Met de wind
En de stilte van onze kinderen die slapen
Heb ik het begrepen?
Met het duwen van de rivieren
Met de val van de regen
Met de afstoffen manier het drijft
Ik zal opnieuw zingen en zingen
Het gaat nooit dood, het gaat nooit dood, oh nee het gaat nooit dood, het gaat nooit dood
Het gaat nooit dood. het gaat nooit dood.