Sophie Hunger — Invisible songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Invisible" van Sophie Hunger.

Songteksten

When I step out on the street
All the papers speak to me Telling me about the truth
On Pages
The fish are dying out again
Michael Jackson had a friend
I should not forget to spend
My wages
That’s how everybody knows what everybody knows about
And everybody are the bodies that we know about
2x Refrain:
Where are all the people at?
Someone’s paying for the fat
Why hasn’t it exploded yet?
— it's invisible
Obama — showbiz
Jesus- showbiz
Art- showbiz
Democracy -showbiz
Sex- showbiz
Iraq- showbiz
Memories- showbiz
Sophie Hunger- showbiz
I don’t know what it is that there is behind the curtain
But there is something out there burning and it is unspoken
4x Refrain:
Where are all the people at?
Someone’s paying for the fat
Why hasn’t it exploded yet?
— it's invisible
Somewhere in the Hindukush lives the greatest poet
Scribbling signs into the dust and we will never know it

Songtekstvertaling

Als ik op straat stap
Alle kranten spreken over de waarheid.
Op Blz.
De vissen sterven weer uit.
Michael Jackson had een vriend.
Ik moet niet vergeten om uit te geven
Mijn loon
Zo weet iedereen wat iedereen weet.
En iedereen zijn de lichamen waar we van weten.
2x refrein:
Waar zijn alle mensen?
Iemand betaalt voor het vet.
Waarom is hij nog niet ontploft?
- het is onzichtbaar —
Obama-showbizz
Jezus-showbizz
Art-showbizz
Democratie-showbizz
Seksshow
Irak-showbizz
Herinneringen-showbizz
Sophie Hunger-showbizz
Ik weet niet wat er achter het gordijn is.
Maar er brandt iets en het is onuitgesproken.
4x refrein:
Waar zijn alle mensen?
Iemand betaalt voor het vet.
Waarom is hij nog niet ontploft?
- het is onzichtbaar —
Ergens in de Hindoekush leeft de grootste dichter.
En wij zullen het niet weten.