Sophie Hunger — Drainpipes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drainpipes" van Sophie Hunger.
Songteksten
In the land with no drainpipes there’s a girl
with a flute in her throat
She’s only in bloom whispering
by the command of a ghost
She dares not to speak knowing tahat this would unfold
The lack of a voice, genuinely hers all alone
In the land with no drainpipes again
they are switching their seats
A new order to what has bored them enough,
where’s the news?
So she, Sophie, buys herself a skeleton
to simply believe
That there once was a shape underneath
our infinite possibilities
Bring her snowstorms
Bring her back to the chain
Bring the dictator
who is now sleeping in vain
Songtekstvertaling
In het land zonder drainpipes is er een meisje
met een fluit in haar keel
Ze is alleen in bloei en fluistert.
op bevel van een geest.
Ze durft niet te spreken wetende dat dit zich zou ontvouwen.
Het gebrek aan een stem, echt de hare helemaal alleen
In het land zonder drainpipes weer
ze wisselen van plaats.
Een nieuwe orde naar wat hen genoeg verveeld heeft,
waar is het nieuws?
Dus zij, Sophie, koopt voor zichzelf een skelet
om gewoon te geloven
Dat er ooit een vorm onder zat.
onze oneindige mogelijkheden
Breng haar sneeuwstormen.
Breng haar terug naar de ketting
Breng de dictator
die nu tevergeefs slaapt