Sophie Hunger — A Protest Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Protest Song" van Sophie Hunger.
Songteksten
You are the answer, you never talk
You have no question, you are a thought
You are the answer, you’re shaped and emblazed
Through the holes in my cover, you’re something I made
You are the answer, my truthful response
My final saying when everyone’s gone
You’re my illusion, my pattern of wrong
Hollow idol, tip of my tongue
You’re my disgrace and my self-made war
And I don’t want to remember faith anymore
Wasting myself in the name of a face
You were made for me by mistake
Oh wash away
Oh wash away
You had nothing to say
You were made for me by mistake
I had nothing before, then I had you
I was denying, now I refuse
Never been young and you’ll never grow old
My life’s in my words, hands they are cold
Never made sense but now I disturb
And I’m bashing my goods against the door of the world
Songtekstvertaling
Jij bent het antwoord, je praat nooit.
Je hebt geen twijfel, je bent een gedachte
Jij bent het antwoord, Je bent gevormd en geëmancipeerd.
Door de gaten in mijn cover, ben je iets wat ik gemaakt heb.
Jij bent het antwoord, mijn waarheidsgetrouwe antwoord
Mijn laatste gezegde als iedereen weg is
Jij bent mijn illusie, mijn patroon van fout
Holle idool, het puntje van mijn tong
Jij bent mijn schande en mijn zelfgemaakte oorlog
En Ik wil Me faith niet meer herinneren.
Mezelf verspillen in de naam van een gezicht
Je bent per ongeluk voor mij gemaakt.
Oh was weg
Oh was weg
Je had niets te zeggen.
Je bent per ongeluk voor mij gemaakt.
Ik had vroeger niets, toen had ik jou.
Ik ontkende, nu weiger ik
Nooit jong geweest en je zult nooit oud worden
Mijn leven zit in mijn woorden, handen zijn koud
Het sloeg nergens op, maar nu stoor ik.
En ik sla mijn goederen tegen de deur van de wereld.