Sophie Ellis-Bextor — Unrequited songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unrequited" van Sophie Ellis-Bextor.
Songteksten
Long back I had a vision about you
So tender, we loved 'til the end of our days
And it pulls at my heart
As it has from the start
Now ain’t that the craziest thing
Nothing hurts as much
Nothing hurts like love unrequited
But its such a vivid love
Such a vivid love in my mind
Nothing hurts as much
Nothing hurts like love unrequited
But its such a vivid love
Such a vivid love in my mind
I can’t let it lie
Tell me, how can you say that its over
As long as I’m breathing I know that there must be a chance
So I’ll keep holding on Though the pain carries on Now ain’t that the craziest thing
Nothing hurts as much
Nothing hurts like love unrequited
But its such a vivid love
Such a vivid love in my mind
Nothing hurts as much
Nothing hurts like love unrequited
But its such a vivid love
Such a vivid love in my mind
I can’t let it lie
You keep telling yourself there’s a future now,
But its over now,
So walk out the darkness,
And dance on your own in the light
Nothing hurts as much
Nothing hurts like love unrequited
But its such a vivid love
Such a vivid love in my mind
I can’t let it lie
I cannot let it die
I’ll never let it lie
Songtekstvertaling
Lang geleden had ik een visioen over jou.
Zo teder, we hielden van ' tot het einde van onze dagen
En het trekt in mijn hart
Zoals het is vanaf het begin
Is dat niet het gekste ding
Niets doet zo ' n pijn.
Niets doet meer pijn dan liefde, onbeantwoord.
Maar het is zo ' n levendige liefde.
Zo ' n levendige liefde in mijn gedachten
Niets doet zo ' n pijn.
Niets doet meer pijn dan liefde, onbeantwoord.
Maar het is zo ' n levendige liefde.
Zo ' n levendige liefde in mijn gedachten
Ik kan het niet laten rusten.
Hoe kun je zeggen dat het voorbij is?
Zolang ik adem, Weet ik dat er een kans is.
Dus ik blijf volhouden, al gaat de pijn door, is dat niet het gekste ding
Niets doet zo ' n pijn.
Niets doet meer pijn dan liefde, onbeantwoord.
Maar het is zo ' n levendige liefde.
Zo ' n levendige liefde in mijn gedachten
Niets doet zo ' n pijn.
Niets doet meer pijn dan liefde, onbeantwoord.
Maar het is zo ' n levendige liefde.
Zo ' n levendige liefde in mijn gedachten
Ik kan het niet laten rusten.
Je blijft jezelf voorhouden dat er nu een toekomst is.,
Maar het is nu voorbij.,
Dus loop de duisternis uit,
En dans in je eentje in het licht
Niets doet zo ' n pijn.
Niets doet meer pijn dan liefde, onbeantwoord.
Maar het is zo ' n levendige liefde.
Zo ' n levendige liefde in mijn gedachten
Ik kan het niet laten rusten.
Ik kan het niet laten sterven.
Ik zal het nooit laten rusten.