Sophie Ellis-Bextor — The Deer & The Wolf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Deer & The Wolf" van Sophie Ellis-Bextor.
Songteksten
Oh the deer and the wolf
They never try to get along
But they need each other
It’s an unknown rule
One waits in the dark
While the other seeks light
But they both have hearts
That break in the night
Come away, come away darling
Look at how we are
See yourselves reflected in a river
Guess that’s the hardest part
On and on in all my life
Agree to disagree
Under the surface it’s universal
The opposites degree
We’re only in tune
When we’re chasing the moon
But under the sun I’m hunted just like you
Oh the deer and the wolf
I think they wanna get along
Cause they need each other
Or the world is done
One take the grain
One’s the carnivore
Such a gentile harm
To see the sharpest claws
Come away, come away darling
Look at how we are
See yourselves reflected in a river
Guess that’s the hardest part
On and on in all my life
Agree to disagree
Under the surface it’s universal
The opposites degree
We’re only in tune
When we’re chasing the moon
But under the sun I’m hunted just like you
On and on, on and on On and on, on and on And the deer and the wolf
We really wanna get along
We’re in this together
You’re the only one
On and on in all my life
Agree to disagree
Under the surface it’s universal
The opposites degree
We’re only in tune
When we’re chasing the moon
But under the sun I’m hunted just like you
Hunted just like you
I’m hunted just like you
Songtekstvertaling
Oh het hert en de wolf
Ze proberen nooit met elkaar om te gaan.
Maar ze hebben elkaar nodig.
Het is een onbekende regel.
Men wacht in het donker
Terwijl de ander licht zoekt
Maar ze hebben allebei harten.
Die breuk in de nacht
Kom mee, schat.
Kijk hoe we zijn.
Zie jezelf weerspiegeld in een rivier
Dat is het moeilijkste deel.
Zo maar door in mijn hele leven
Akkoord om het oneens te zijn
Onder de oppervlakte is het universeel
De tegenpolen graad
We zijn alleen in harmonie
Als we op de maan jagen
Maar onder de zon word ik opgejaagd, net als jij.
Oh het hert en de wolf
Ik denk dat ze met elkaar willen opschieten.
Omdat ze elkaar nodig hebben.
Of de wereld is voorbij
Eén pak het graan.
Eén is de carnivoor.
Zo ' n niet-Joodse schade.
Om de scherpste klauwen te zien
Kom mee, schat.
Kijk hoe we zijn.
Zie jezelf weerspiegeld in een rivier
Dat is het moeilijkste deel.
Zo maar door in mijn hele leven
Akkoord om het oneens te zijn
Onder de oppervlakte is het universeel
De tegenpolen graad
We zijn alleen in harmonie
Als we op de maan jagen
Maar onder de zon word ik opgejaagd, net als jij.
Aan en aan, aan en aan, en aan, en aan en aan, en het hert en de wolf
We willen echt met elkaar opschieten.
We zitten in hetzelfde schuitje.
Jij bent de enige.
Zo maar door in mijn hele leven
Akkoord om het oneens te zijn
Onder de oppervlakte is het universeel
De tegenpolen graad
We zijn alleen in harmonie
Als we op de maan jagen
Maar onder de zon word ik opgejaagd, net als jij.
Opgejaagd net als jij.
Ik word opgejaagd, net als jij.