Sophie Ellis-Bextor — Party In My Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Party In My Head" van Sophie Ellis-Bextor.
Songteksten
There’s a party in my head
Won’t let me go to bed
Have to stay up instead
Go to the party in my head
We’re divorced before we’re wed
I’m reborn before I’m dead
Straight from the mouth of Mr Ed
Invited to the party in my head
Stop that banging on the wall
I won’t turn down the noise at all
I’m footloose and fancy free
My head the place to be There’s a party in my head
I can’t remember what you said
The sad truth’s I’m poorly bred
Raised at the party in my head
There’s an orgy like Club Med
Where everybody rocks my bed
Your baby wonders where you fled
Came at the party in my head
Though you may call 999
They will hang up everytime
It’s too late they’re here with me Off their heads and on the beat
There’s no charge the entry’s free
I gave the doorman a kiss, you see
And all the guests mix brilliantly
Cos I am them and they are me I threw away my high street cred
To have a life instead
Repeat the words that I just said
To go to the party in your head
Songtekstvertaling
Er is een feestje in mijn hoofd.
Ik mag niet naar bed.
Moet in plaats daarvan opblijven
Ga naar het feest in mijn hoofd
We zijn gescheiden voor we trouwen.
Ik ben herboren voor ik dood ben.
Rechtstreeks uit de mond van Mr Ed
Uitgenodigd voor het feest in mijn hoofd
Hou op met dat gebonk op de muur.
Ik zal het geluid helemaal niet zachter zetten.
I ' m footloose and fancy free
Mijn hoofd de plek om te zijn er is een feestje in mijn hoofd
Ik weet niet meer wat je zei.
De trieste waarheid is dat ik slecht opgevoed ben.
Opgegroeid op het feest in mijn hoofd
Er is een orgie zoals Club Med.
Waar iedereen mijn bed rockt
Je baby vraagt zich af waar je bent gevlucht.
Kwam naar het feest in mijn hoofd
Maar je mag 999 bellen.
Ze zullen elke keer ophangen.
Het is te laat ze zijn hier met mij uit hun hoofd en op de beat
Het is gratis.
Ik gaf de portier een kus.
En alle gasten mixen briljant
Want ik ben hen en zij zijn mij Ik heb mijn reputatie weggegooid
Om in plaats daarvan een leven te hebben
Herhaal de woorden die ik net zei.
Om naar het feest te gaan in je hoofd