Sophie Ellis-Bextor — Dial My Number songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dial My Number" van Sophie Ellis-Bextor.
Songteksten
When it’s late at night
I am your agenda
When you hope to find
I’m alone
A coward’s way to speak your verse
A hidden message, broken words
I read out lines but the truth may hurt
I am only killing time with you
You don’t understand
You don’t know how I feel
And so for what it’s worth
I wanna keep it real
If you dial my number
It’s not enough
You can wait and wonder
If there’s an «us»
And when it’s dead on the line
Do you think, «The girl is mine»?
You know I’m not falling under
I’m not in love
In the depths of your mind
You think I’ll surrender
When you’re lost at sea
I’m on land
It’s only fair I set you right
'cos what we have won’t see daylight
It’s just for now so enjoy the ride
I’m having fun killing time with you
You don’t understand
You don’t know how I feel
And so for what it’s worth
I wanna keep it real
If you dial my number
It’s not enough
You can wait and wonder
If there’s an «us»
And when it’s dead on the line
Do you think, «The girl is mine»?
You know I’m not on a number
I’m not in love
Yeah, you can dream about it But don’t believe it’s real at all
Songtekstvertaling
Als het laat is in de nacht
Ik ben je agenda.
Wanneer u hoopt te vinden
Ik ben alleen.
Een laffe manier om je vers te spreken
Een verborgen boodschap, gebroken woorden
Ik lees regels voor, maar de waarheid kan pijn doen.
Ik dood alleen de tijd met jou.
Je begrijpt het niet.
Je weet niet hoe ik me voel.
En dus voor wat het waard is
Ik wil het echt houden.
Als je mijn nummer draait
Het is niet genoeg.
Je kunt wachten en je afvragen
Als er een " ons " is»
En als het dood is op de lijn
Denk je dat het meisje van mij is?
Je weet dat ik er niet onder val.
Ik ben niet verliefd.
In de diepten van je geest
Denk je dat ik me overgeef?
Als je verloren bent op zee
Ik ben aan land.
Het is niet meer dan eerlijk.
want wat we hebben zal geen daglicht zien.
Het is alleen voor nu dus geniet van de rit
Ik vind het leuk om tijd met je te doden.
Je begrijpt het niet.
Je weet niet hoe ik me voel.
En dus voor wat het waard is
Ik wil het echt houden.
Als je mijn nummer draait
Het is niet genoeg.
Je kunt wachten en je afvragen
Als er een " ons " is»
En als het dood is op de lijn
Denk je dat het meisje van mij is?
Je weet dat ik niet op een nummer Sta.
Ik ben niet verliefd.
Ja, je mag erover dromen, maar geloof niet dat het echt is.