Sophie Ellis-Bextor — Catch You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catch You" van Sophie Ellis-Bextor.
Songteksten
The morning paper
Look in the mirror
On your kitchen
Or in the coffee spoon
On your shirt sleeve
In the flat-screen
In your mailbox
Breathing over you
Come on baby, when will you see
'Cause you and I were meant to be And know I got my target all on track
Baby you should know that I’m so good at that
Run to where you want, run to where you want
I am gonna find you
There aint no distance far enough
My love’s gonna find you
Run to where you want, run to where you want
Maybe I’ll remind you
There aint no engine fast enough
My love’s gonna catch you
In your top drawer
In your cheque book
On your cellphone
By you every chair
In the next room
Behind the curtain
Can’t escape me
I’m watching everywhere
Come on baby, when will you see
'Cause you and I were meant to be And know I got my target, I’m on track
Baby you should know that I’m so good at that
Go to where you want
Go to where you want
I am gonna find you
There aint no distance far enough
My love’s gonna find you
Run to where you want, run to where you want
Maybe I’ll remind you
There aint no engine fast enough
My love’s gonna catch you
Why waste your energy
No point in fighting
Let you heart surrender to your destiny
And this world’s not big enough
For you to hide for long
In this game of hide and seek
There’s nowhere left to run
Run to where you want, run to where you want
I am gonna find you
There aint no distance far enough
My love’s gonna find you
Run to where you want, run to where you want
Maybe I’ll remind you
There aint no engine fast enough
My love’s gonna catch you
Catch you, catch you …
Songtekstvertaling
Ochtendkrant
Kijk in de spiegel
Op uw keuken
Of in de koffie lepel
Op je mouw
In het flatscreen
In je brievenbus
Ademend over je heen
Kom op schatje, wanneer zie je
Omdat jij en ik voorbestemd waren en weten dat ik mijn doel op het spoor heb.
Je moet weten dat ik daar zo goed in ben.
Ren naar waar je wilt, ren naar waar je wilt
Ik zal je vinden.
Er is geen afstand ver genoeg.
Mijn liefde zal je vinden.
Ren naar waar je wilt, ren naar waar je wilt
Misschien herinner ik je eraan.
Er is geen Motor snel genoeg
My love ' s gonna catch you
In je bovenste la
In uw chequeboek
Op je mobiel
Bij jou elke stoel
In de kamer hiernaast.
Achter het gordijn
Je kunt me niet ontsnappen.
Ik kijk overal.
Kom op schatje, wanneer zie je
Omdat jij en ik voorbestemd waren en weten dat ik mijn doel heb, ik ben op het goede spoor.
Je moet weten dat ik daar zo goed in ben.
Ga naar waar je wilt
Ga naar waar je wilt
Ik zal je vinden.
Er is geen afstand ver genoeg.
Mijn liefde zal je vinden.
Ren naar waar je wilt, ren naar waar je wilt
Misschien herinner ik je eraan.
Er is geen Motor snel genoeg
My love ' s gonna catch you
Waarom verspil je je energie?
Vechten heeft geen zin.
Laat je hart zich overgeven aan je lot
En deze wereld is niet groot genoeg
Voor jou om je lang te verbergen
In dit spel van verstoppertje
Je kunt nergens meer heen.
Ren naar waar je wilt, ren naar waar je wilt
Ik zal je vinden.
Er is geen afstand ver genoeg.
Mijn liefde zal je vinden.
Ren naar waar je wilt, ren naar waar je wilt
Misschien herinner ik je eraan.
Er is geen Motor snel genoeg
My love ' s gonna catch you
Vang je, vang je …