Sophie Ellis-Bextor — 13 Little Dolls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "13 Little Dolls" van Sophie Ellis-Bextor.
Songteksten
Darkness ain’t the same
It’s the visions in your mind
Leave it on the window cell, it’s further down we step
Do you think I know your heart?
It wouldn’t be a big surprise
Because the pendulum will swing
Whenever night arrives
13 dolls are wandering from grandma’s house tonight
And I’ll never be around
I’m cursed and I am blessed
It’s all that is less
You would not believe the tales they tell
They’re good, they’re bad, but hurts like hell
But to those who live the shaded path
They won’t betray their wooden mask
Fight them hard then keep them safe
Those 13 little dolls
One for each mood of the day
Those 13 little dolls
Cross your heart and try to sleep
Leave them out to play
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 little dolls
See I was told a tale
Of witches in a box
Lift the led and spirits rise, I see a veil of force
Now they’re here just like a bet
I feel 6 and 20 hours
Because for every twist and turn
Those dogs will catch the mystery
Tell them everything I heard and let it set me free
It’s the black magic kind of fun
We’re locked until the bitter end
You would not believe the tales they tell
They’re good, they’re bad, but hurts like hell
Not apparent to the naked eye
But with the flood it all takes flight
Fight them hard then keep them safe
Those 13 little dolls
One for each mood of the day
Those 13 little dolls
Cross your heart and try to sleep
Leave them out to play
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 little dolls
Fight them hard then keep them safe
Those 13 little dolls
One for each mood of the day
Those 13 little dolls
Cross your heart and try to sleep
Leave them out to play
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 little dolls
Songtekstvertaling
Duisternis is niet hetzelfde.
Het zijn de visioenen in je geest.
Laat het op de etalage cel, het is verder naar beneden we stappen
Denk je dat ik je hart ken?
Het zou geen grote verrassing zijn.
Omdat de slinger zal schommelen
Wanneer de nacht komt
13 poppen dwalen vanavond uit Oma ' s huis.
En Ik zal er nooit zijn
Ik ben vervloekt en gezegend
Het is alles wat minder is
Je zou de verhalen die ze vertellen niet geloven.
Ze zijn goed, ze zijn slecht, maar het doet verdomd veel pijn.
Maar voor hen die de schaduw van het pad bewonen
Ze zullen hun houten masker niet verraden.
Vecht hard en bescherm ze.
Die 13 kleine poppen
Eén voor elke stemming van de dag
Die 13 kleine poppen
Zweer het en probeer te slapen.
Laat ze maar spelen.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 kleine poppen
Mij is een verhaal verteld.
Van heksen in een doos
Hef de led op en de geesten staan op, Ik zie een sluier van kracht
Nu zijn ze hier net als een weddenschap.
Ik voel me 6 en 20 uur
Want voor elke draai en draai
Die honden vangen het mysterie.
Vertel ze alles wat ik gehoord heb en laat het me vrij
Het is de zwarte magie soort van plezier
We zitten vast tot het bittere einde.
Je zou de verhalen die ze vertellen niet geloven.
Ze zijn goed, ze zijn slecht, maar het doet verdomd veel pijn.
Niet zichtbaar voor het blote oog
Maar met de overstroming is er een vlucht nodig.
Vecht hard en bescherm ze.
Die 13 kleine poppen
Eén voor elke stemming van de dag
Die 13 kleine poppen
Zweer het en probeer te slapen.
Laat ze maar spelen.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 kleine poppen
Vecht hard en bescherm ze.
Die 13 kleine poppen
Eén voor elke stemming van de dag
Die 13 kleine poppen
Zweer het en probeer te slapen.
Laat ze maar spelen.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 kleine poppen