Sophie B. Hawkins — Sometimes I See songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sometimes I See" van Sophie B. Hawkins.
Songteksten
I cannot claim
Life is more than a game
Sometimes
Crave to behave
In the absense of care
I know I’ll never keep happiness there
Oh but when he ran his hands through my hair
I stopped believing that winning by cheating’s unfair
And I have not seen
Life is more than a dream
Sometimes
Seem to be fine
In the absense of time
I know I’ll never find reason or rhyme
More exciting than the sound of his sighs
I stopped believing this dream that I’m weaving is mine
Oh Try with your vicious greed
To cast off your need for me Try to run free of me Crawl on your knees for me Why are you so afraid
To lose what’s not yours to save
To savour the sweetest taste for free
I can’t pretend
Love goes on without end
Sometimes
Need to be free
Of a passion or three
I guess the fruit can’t fall far from the tree
Dare I imagine what I might find waiting for me Trust me I’ll only be true to my own destiny
So Try with your vicious greed
To cast off your need for me Try to run free of me Crawl on your knees for me Why are you so afraid
To lose what’s not yours to save
To savour the sweetest taste for free
Sometimes
I see
Songtekstvertaling
Ik kan niet beweren
Het leven is meer dan een spel.
Soms
Hunkert naar gedrag
In de afwezigheid van zorg
Ik weet dat ik het geluk daar nooit zal bewaren.
Oh, maar toen hij zijn handen door mijn haar stak
Ik geloof niet meer dat winnen door vals te spelen oneerlijk is.
And I have not seen
Het leven is meer dan een droom
Soms
Het lijkt goed te gaan.
In de vergetelheid van de tijd
Ik weet dat ik geen reden of rijm zal vinden.
Spannender dan het geluid van zijn zuchten.
Ik ben gestopt met geloven dat deze droom die ik weef van mij is
Oh probeer het met je wrede hebzucht
Om je behoefte aan mij kwijt te raken ... Probeer van me af te komen ... kruip op je knieën voor me ... Waarom ben je zo bang?
Om te verliezen wat niet van jou is om te redden
Om te genieten van de zoetste smaak voor gratis
Ik kan niet doen alsof.
Liefde gaat door zonder einde
Soms
Moet vrij zijn
Van een passie of drie
Ik denk dat het fruit niet ver van de boom kan vallen.
Durf ik me voor te stellen wat ik zou kunnen vinden wachtend op mij vertrouw me Ik zal alleen trouw zijn aan mijn eigen lot
Probeer het met je hebzucht.
Om je behoefte aan mij kwijt te raken ... Probeer van me af te komen ... kruip op je knieën voor me ... Waarom ben je zo bang?
Om te verliezen wat niet van jou is om te redden
Om te genieten van de zoetste smaak voor gratis
Soms
Ik begrijp het.