Sophie B. Hawkins — Georgia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Georgia" van Sophie B. Hawkins.
Songteksten
The sun is coming
Your body’s warm
The grass is cold
But the summer’s over and I can’t spend another day
Kicking down the dirt road
Georgia you’re fine
You’re ten feet tall
I could only love you more and more
But isn’t it time we said goodbye
And I can’t help crying
Georgia I love you
And I don’t understand what your soul is wrapped in Georgia I love you
Your so young and so cynical and so passive
Good lord I never
Thought that I would want it Like every American Girl
But here I go with my red dress on tryin' to make it in the big world
George you’re a crime in ripped up jeans
You’re sexier than Brad and Angelina Jolie
But somethings shakin' my bed
And breakin' in my head
And I can’t stand this hopeless feeling
Georgia I love you
and I don’t understand what your soul is wrapped in Georgia I love you
You’re so young and so cynical and so passive
Georgia I love you
With the world at your feet you just wash your hands
Georgia I love you
Is there some way to reach you now take a stand
And Georgia years from now
When I see you walkin'
I hope you’ll stop and smile
It’ll be so funny talkin'
We’ll be older then
And maybe wise
And if you find what you love, baby don’t comprimise
Georgia I love you
But you’re casting your dreams down a well that’s hollow
Georgia I love you
In your eyes your just fishing for someone to follow
Georgia I love you
In the afternoon sun will you still be glistening
Georgia I love you
Can’t you hear in the distance your train is whistling
Georgia, I love you
Don’t you miss me
Songtekstvertaling
De zon komt
Je lichaam is warm.
Het gras is koud.
Maar de zomer is voorbij en ik kan geen dag langer blijven.
De zandweg aftrappen
Georgia, je bent in orde.
Je bent drie meter lang.
Ik kon alleen maar meer en meer van je houden.
Maar is het niet tijd om afscheid te nemen?
En ik kan het niet helpen huilen
Georgia, ik hou van je.
En ik begrijp niet wat je ziel in Georgia gewikkeld heeft Ik hou van je
Je bent zo jong en zo cynisch en zo passief
Mijn hemel, Ik heb nooit ...
Ik dacht dat ik het zou willen zoals elk Amerikaans meisje.
Maar hier ga ik met mijn rode jurk proberen om het te maken in de grote wereld
George je bent een misdaad in verscheurde spijkerbroek.
Je bent sexier dan Brad en Angelina Jolie.
Maar iets schudt mijn bed.
En brekend in mijn hoofd
En ik kan dit hopeloze gevoel niet uitstaan.
Georgia, ik hou van je.
en ik begrijp niet wat je ziel in Georgia gewikkeld heeft Ik hou van je
Je bent zo jong en zo cynisch en zo passief.
Georgia, ik hou van je.
Met de wereld aan je voeten was je gewoon je handen
Georgia, ik hou van je.
Is er een manier om je te bereiken?
En Georgia over jaren
Als ik je zie lopen
Ik hoop dat je stopt en lacht
Het zal zo grappig zijn om te praten.
Dan zijn we ouder.
En misschien wijs
En als je vindt waar je van houdt, baby niet comprimeren
Georgia, ik hou van je.
Maar je gooit je dromen in een put die hol is
Georgia, ik hou van je.
In je ogen vis je gewoon op iemand om te volgen.
Georgia, ik hou van je.
In de middag zal de zon nog glinsteren
Georgia, ik hou van je.
Hoor je niet in de verte dat je trein fluit?
Georgia, ik hou van je.
Mis me niet.