Sophie B. Hawkins — California Here I Come songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California Here I Come" van Sophie B. Hawkins.
Songteksten
You
Poor you
Playing so long but you’re still not grooving
I see you running but I see you ain’t moving
And me Pitiful me I sleep with both eyes open but I’m just not seeing
The forest let alone the trees
California here I come
Open up your golden arms
I had enough of the New York City slums
My brother he went before me My God watch over me California here I come
Can we stop
Obsessing
There’s food on the table let’s count our blessings
How come we wanna be messing
Messing around
With the wild wild west
Must be a better life than this
How come
Some people got it all
Some people got none
I been banging my head against
The writing on the wall
But now
I just wanna have fun
California here I come
Open up your golden arms
I had enough of the New York City slums
My brother he went before me My God watch over me California here I come
California I’ll be there
Let me fall into your hair
I won’t be guilty for my New York City care
My sister come along with me Our God is offering our share
California I’ll be there
Songtekstvertaling
U
Arme jij.
Je speelt zo lang, maar je bent nog steeds niet aan het grooven.
Ik zie je rennen, maar ik zie dat je niet beweegt.
En meelijwekkend me Ik slaap met beide ogen open maar ik zie niet
Het bos laat staan de bomen
Californië hier kom ik
Open je gouden armen.
Ik had genoeg van de sloppenwijken van New York.
Mijn broer hij ging voor mij mijn God waak over mij Californië hier kom ik
Kunnen we stoppen?
Obsederen
Er ligt eten op tafel laten we onze zegeningen tellen
Hoe komt het dat we willen rotzooien
Rotzooien
Met het Wilde Westen
Moet een beter leven zijn dan dit.
Waarom?
Sommige mensen hebben alles.
Sommige mensen hebben geen
Ik sloeg mijn hoofd tegen
Het schrijven op de muur
Maar nu
Ik wil gewoon plezier hebben.
Californië hier kom ik
Open je gouden armen.
Ik had genoeg van de sloppenwijken van New York.
Mijn broer hij ging voor mij mijn God waak over mij Californië hier kom ik
Californië Ik zal er zijn.
Laat me in je haar vallen.
Ik zal niet schuldig zijn voor mijn New York City zorg.
Mijn zus komt met mij mee onze God biedt ons deel aan
Californië Ik zal er zijn.