Sophie Auster — Back to Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back to Me" van Sophie Auster.
Songteksten
I’m cramped into space
Groping for the weight of your face
And I’m running into walls
Fall against the muted calls
And I’m crawling on my knees
Whispering «please, please, please»
I’m so a child
And I don’t mean to run wild
Learn how to treat a man
Gotta get a better plan
'Cause I’m clenching at your neck
Bracing for the wreck
I can’t sleep with your back to me
And I can’t sleep until you see
And I don’t wanna beg
It won’t do me any good
Don’t have to forgive me
But you know you should
And when you turn around
You know you finally found
Some peace of mind
You come running back to me
Come running back
You’re no good for me
But I don’t want to be free
Take me by the hand
Do you really understand
That I’m crawling on my knees
Whispering «please, please, please»
I can’t sleep with your back to me
And I can’t sleep until you see
And I don’t wanna beg
It won’t do me any good
You don’t have to forgive me
But you know you should
And when you turn around
You know you finally found
Some peace of mind
You come running back to me
Oh-ooh, you come running
Back to me
Ooh, you come running
Back to me
Ooh-ooh, you come running
Back to me
Mm, back to me
Back to me
Ooh, back to me
Songtekstvertaling
Ik zit krap in de ruimte.
Betasten naar het gewicht van je gezicht
En ik loop tegen muren aan
Vallen tegen de gedempte oproepen
En ik kruip op mijn knieën
Fluisterend " alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft»
Ik ben zo ' n kind.
En Ik wil niet wild doen.
Leer een man te behandelen.
Ik moet een beter plan hebben.
Want ik klem me vast aan je nek .
Bracing for the wreck
Ik kan niet met je rug naar me toe slapen.
En ik kan niet slapen totdat je ziet
En Ik wil niet smeken
Het zal me geen goed doen.
Je hoeft me niet te vergeven.
Maar je weet dat je dat moet doen.
En als je je omdraait
Je weet dat je eindelijk gevonden hebt
Wat gemoedsrust.
Kom terug naar mij.
Kom terug rennen.
Je bent niet goed voor me.
Maar Ik wil niet vrij zijn.
Neem me bij de hand
Begrijp je het echt?
Dat ik op mijn knieën kruip
Fluisterend " alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft»
Ik kan niet met je rug naar me toe slapen.
En ik kan niet slapen totdat je ziet
En Ik wil niet smeken
Het zal me geen goed doen.
Je hoeft me niet te vergeven.
Maar je weet dat je dat moet doen.
En als je je omdraait
Je weet dat je eindelijk gevonden hebt
Wat gemoedsrust.
Kom terug naar mij.
Oh-ooh, je komt aanrennen
Terug naar mij
Ooh, you come running
Terug naar mij
Ooh-ooh, you come running
Terug naar mij
Terug naar mij.
Terug naar mij
Terug naar mij.