Sophia Somajo — Klein Blue songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Klein Blue" van Sophia Somajo.

Songteksten

KLEIN BLUE
let me tell you how I is like an ocean
a bottomless abyss
of emotion
and where there isn’t light
the colors lack
darker than the night
but i’m not all black
ay ay ay ay ay ay ay it’s so deep
ay ay ay ay ay ay
my sea
oh but i got
color
color
color
color
'cause when I hit the light
you see that I’m a klein blue
an electric hue
if you get a better view
of me of me when I hit the light
you see that I’m a klein blue
and I shine through
don’t I shine through
to you to you
if I hit the light
ain’t I pretty?
let me tell you how I is like a waterfall
violent, blue and crisp
I am beautiful
ay ay ay ay ay ay ay it’s so deep
ay ay ay ay ay ay
my sea
oh but i got
color
color
color
color
'cause when I hit the light
you see that I’m a klein blue
an electric hue
if you get a better view
of me of me when I hit the light
you see that I’m a klein blue
and I shine through
don’t I shine through
to you to you
if I hit the light
ain’t I pretty?

Songtekstvertaling

KLEIN BLUE
laat me je vertellen hoe ik als een oceaan ben.
een bodemloze afgrond
van emotie
en waar geen licht is
de kleuren ontbreken
donkerder dan de nacht
maar ik ben niet helemaal zwart.
het is zo diep.
ay ay ay ay ay ay
mijn zee
maar ik heb
kleur
kleur
kleur
kleur
want toen ik het licht raakte
zie je dat ik een klein blauw ben?
een elektrische tint
als je een beter uitzicht krijgt
van mij toen ik het licht raakte
zie je dat ik een klein blauw ben?
en ik straal door
ik glans er niet doorheen.
aan jou
als ik het licht raak
ben ik niet mooi?
laat me je vertellen hoe ik ben als een waterval
gewelddadig, blauw en knapperig
Ik ben mooi.
het is zo diep.
ay ay ay ay ay ay
mijn zee
maar ik heb
kleur
kleur
kleur
kleur
want toen ik het licht raakte
zie je dat ik een klein blauw ben?
een elektrische tint
als je een beter uitzicht krijgt
van mij toen ik het licht raakte
zie je dat ik een klein blauw ben?
en ik straal door
ik glans er niet doorheen.
aan jou
als ik het licht raak
ben ik niet mooi?