Sopa de Cabra — No Hi Ha Camí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Hi Ha Camí" van Sopa de Cabra.
Songteksten
Aquí com cada nit, a la mà una cervesa
El bar, la tele encesa, cap el curro al matí
No hi ha camí, no hi ha dreceres
El temps no s’espera quan no pots escollir
Quan ja no sembla que els teus peus toquin al terra
Quan ensopegues amb les teves penes
No hi ha camí (yeah, yeah, yeah, yeeee)
No es perquè estigui tip
No es per canviar de terra
No es que em faci por perdre
Però aquí no hi ha res per mi
No hi ha camí
No hi ha dreceres
El temps no s’espera si ets un fill de la nit
Quantes vegades has tingut aquesta idea?
Quantes promeses i borratxeres?
No hi ha camí (yeah, yeah, yeah, yeah)
Vull filar el meu destí
Vull recórrer la terra
Vull ignorar els profetes
Que em volen fer feliç
Si no hi ha camí
Si no hi ha dreceres
Nena si el temps no s’espera
Si ets filla de la nit
Deixa que em perdi pels raconets del teu sexe
Ginebra, saliva, la teva escletxa
Serà el camí (yeah, yeah, yeah, yeah)
Songtekstvertaling
Hier als elke avond, bij hand een biertje
De bar, de tv aan, naar de optredens in de ochtend
Er is geen manier, geen kortere weg
De tijd die je niet verwacht als je niet kunt kiezen
Als het niet lijkt dat je voeten de grond raken
Wanneer ensopegues met uw zinnen
Er is geen manier (yeah, yeah, yeah, yeeeeee)
Niet omdat het tip is.
Om de aarde niet te veranderen
Het is niet dat ik bang ben om te verliezen.
Maar hier is niets voor mij.
Dat kan niet.
Er zijn geen sneltoetsen
De tijd wordt niet verwacht als u een kind van de nacht
Hoe vaak heb je dit idee al gehad?
Hoeveel beloftes en dronkenschap?
Er is geen manier (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ik wil mijn lot bepalen
Ik wil over de aarde reizen.
Ik wil de profeten negeren.
Ik wil je gelukkig maken.
Als er geen manier is
Als er geen sneltoetsen zijn
Girl, if the weather is not expected
Als u een dochter van de nacht bent
Laat me missen voor de mooie plekken van je seks.
Genève, speeksel, je scheur.
Het zal de manier zijn (yeah, yeah, yeah, yeah)