Sopa de Cabra — Hores Bruixes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hores Bruixes" van Sopa de Cabra.
Songteksten
Mil moviments distants, tot va canviant
De color i forma, d’expresivitat
Perdut vaig variant voles, tornells xisclant
Dibuixats en l’aire
Pintant el cel amb blaus, amb grocs i amb verds
A contrallum, amb òcids i vermells
Amb núvols vells, amb vells ocells sempre en present intents
Tot travessant el temps
El Sol se’n va, la lluna em ve a buscar i sortim junts de casa
En el mirall, reflexe sense imatge, la nit caient m’atrapa…
Desperto sense haler ben blanc, perdent el pols ben fred
Buscant respostes als perquès
Sota un satèlit espatllat, sense orbita girant, calidoscopi que al meu cap
Els astres sento estèrils, el sistema es va enfonsant
L’amor es un misteri, no entèn de llibertat
Inclús vaig barrejant ingeni amb sons
Caliu amb marbre, silenci amb sensacions
I el Sol se’n va, la lluna em ve a buscar i sortim junts de casa
En el mirall, reflexe sense imatge, la nit se’n va s’escapa…
Ja l’amor no tindrà cap domni, confosos tots amb l’aire i el vent
Tindrem estrelles vora els peus i els colzes, sorgint de nou si ens enfonsem
Si els amants es perden, no es perdrà l’amor
I encara que enfollissim, tindrem seny
Confosos tots amb l’aire i el vent, ja l’amor no tindrà cap domni
No tindrà cap domini, cap domini!
I el Sol se’n va, la lluna em ve a buscar i sortim junts de casa
En el mirall, reflexe sense imatge, la nit em té i m’abraça
I el Sol vindrà, la lluna marxarà i tornaré a casa
En el mirall, reflexe sense imatge, la nit se’n va s’escapa aaaaaaaahh
Aaaah aaaah
Aaaaaah
Aaaah aaaah
Aaaaaaaaaaaah
Ooooooooooooh
Songtekstvertaling
Duizend bewegingen ver weg, alles verandert
Van kleur en vorm, van expressiviteit
Verloren I variant je vliegt, tornells xisclant
In de lucht getrokken
De lucht schilderen met blauw, met geel en groen
In Duitsland, met òcids en rood
Met de wolken, oud, met oude vogels, altijd in de huidige pogingen
Door de tijd heen
De zon gaat, de maan komt om te zoeken, en we vertrekken samen thuis
In de spiegel, de reflectie, zonder beeld, de nacht valt ik op…
Word wakker zonder haler Ben white, verlies de polen zeer koud
Op zoek naar antwoorden op de redenen
Onder een satelliet geruïneerd, zonder baan te draaien, caleidoscoop in mijn hoofd
De sterren voelen steriel, het systeem zonk.
Liefde is een mysterie, niet begrepen van vrijheid
Zelfs Ik meng talent met geluiden
Gloeiend met marmer, stil met gevoelens
En de zon gaat, de maan komt om te zoeken, en we vertrekken samen thuis
In de spiegel ontgaat de reflectie, zonder beeld, de nacht.…
Want de liefde zal geen domni hebben, alles verwarren met de lucht en de wind
We zullen sterren over je voeten en ellebogen hebben, die weer opduiken als we fonsem
Als de geliefden verliezen, zul je de liefde niet missen.
En hoewel een volgeling, zullen we gezond verstand hebben.
Verward door allen met de lucht en de wind, want de liefde heeft geen domni
Zal geen domein hebben, geen domein!
En de zon gaat, de maan komt om te zoeken, en we vertrekken samen thuis
In de spiegel, de reflectie, zonder beeld, de nacht heeft mij en ik omhels
En de zon zal komen, de maan zal verdwijnen en Ik zal weer thuis zijn
In de spiegel ontsnapt de reflectie, zonder beeld, de nacht aan aaaaaaahh.
Aaaah aaaah
Aaaaaah
Aaaah aaaah
Aaaaaaaaaah
Ooooooooooh