Sopa de Cabra — Exilis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Exilis" van Sopa de Cabra.
Songteksten
Amagant-se entre la gent
Rodejat pels pensaments
Respirant llarg buidant el cap
Mira d’oblidar
Cansat frontera enllà
L’hivern s’en va…
Vé d’una ciutat
Molt aprop del mar
On l’odi un dia
Va esclatar
I ara l’alba es confon
Amb el foc de cent canons
On ningú ho pot aturar
Vas seguint el riu del temps
Vas buscant uns ulls valents
Un estímul real
Un llum lluny del teu cap
Algú que et dongui la mà
Rera els núvols s’amaga el sol
Dins el negre tots els colors
Les portes s’obriran
El vent s’emportarà
Els estandars i banderes
Naixeran milions d’estels
S’obrirà clar l’horitzó
El món serà un lloc per tothom
No hi haurà captius
Combats, inferrn, excèrcits ni soldants
Si som tots un al final
Rera els núvols s’amaga el sol
Dins el negre tots els colors
Les portes s’obriran
La vida ensorrarà
Les ambicions i els imperis
Tots serem iguals
Rera els núvols…
Songtekstvertaling
Onder de mensen schuilen
Omringd door de gedachten
Adem lang je hoofd leeg.
Probeert te vergeten
Vermoeide grens en verder
De Winter staat erop.…
Versie van een stad
Zeer dicht bij de zee
Waar de haat op een dag
Uitbarsting
En nu is de dageraad in de war.
Met het vuur van honderd kanonnen.
Waar niemand kan stoppen
Je gaat langs de rivier van de tijd
Je bent op zoek naar een paar ogen dapper
Een stimulans voor echte
Een licht weg van je hoofd
Iemand die u dongui de hand
Achter de wolken verbergt de zon
In het zwart, Alle kleuren
De deuren gaan open.
De wind zal een
De standaard en vlaggen
Zullen miljoenen sterren geboren worden
Het zal de horizon ontruimen.
De wereld zal een plek voor iedereen zijn
Er zal geen gevangene zijn.
Gevechtshandelingen, onvruchtbare stoffen en soldeermiddelen
Als we allemaal één zijn op het einde
Achter de wolken verbergt de zon
In het zwart, Alle kleuren
De deuren gaan open.
Het leven ensorrarà
De ambities en rijken
We zullen allemaal gelijk zijn.
Achter de wolken…