Sopa de Cabra — Els teus somnis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Els teus somnis" van Sopa de Cabra.
Songteksten
Enllà, més lluny de les estrelles, a l’altra cara del mirall,
On tot és més senzill d’entendre, la porta espera oberta.
Un pas i ja el teu cor desperta, un salt i ja no tornaràs,
Comptant la màgia és la primera, seguint…
Els teus somnis t’estan esperant.
Vés, no dubtis més, abraça'ls.
No el veus? a poc a poc s’acosta, no ho sents?
el tens al teu costat.
L’amor té totes les respostes.
És el teu somni, t’estava esperant.
Vés no dubtis més, s’escapa.
Lluita pels teus somnis, t’estan esperant,
Fes que siguin certs, abraça'ls.
El vent escampa les fulles, el temps arriba i se’n va Mai no em demanis la lluna, ningú la pot agafar.
La vida cau i la pluja, el sol ens pot eixugar,
Sempre canvia la lluna, pren el que et vulgui donar.
Pren els teus somnis, t’estan esperant.
Vés no dubtis més, s’escapen.
Fes que no s’ensorrin, vés-los a buscar,
Fes que siguin teus, abraça'ls.
Lluita pels teus somnis, t’estan esperant,
Fem que siguin certs, abraça'ls.
Fes que no s’ensorrin, vés-los a buscar,
Fes que siguin certs, abraça'ls.
Mirant de tant en tant enrere, els peus a terra, el cor volant,
Endins el sentiment és tendre, volem seguir somniant.
Songtekstvertaling
Verder, en verder weg van de ster, aan de andere kant van de spiegel,
Waar alles eenvoudiger te begrijpen is, wacht de deur om te openen.
Een stap en als je hart ontwaakt, een sprong en niet terugkomt,
Het tellen van de magie is de eerste, volgende…
Je dromen wachten op je.
Vooruit, aarzel niet meer, hou ze vast.
Snap je het niet? langzaam dichterbij, voel je het niet?
je hebt het aan je zijde.
Liefde heeft alle antwoorden.
Het is je droom, waar je op wachtte.
Ga niet meer aarzelen, ontsnapt.
Vecht voor je dromen, wacht op je,
Controleer dat om zeker te zijn, hou ze vast.
De wind verstrooit de bladeren, de tijd komt en gaat, Vraag me nooit naar de maan, niemand kan het aan.
Het leven valt en de regen, de zon, we kunnen vegen,
Verander altijd de maan, neem wat je wilt geven.
Neem je dromen, ze wachten op je.
Aarzel niet meer, ze ontsnappen.
Controleer of het niet neerstort, ga ze naar buiten.,
Controleer of ze van jou zijn, hou ze vast.
Vecht voor je dromen, wacht op je,
We zijn er zeker van, hou ze vast.
Controleer of het niet neerstort, ga ze naar buiten.,
Controleer dat om zeker te zijn, hou ze vast.
Kijken beide achteruit, hun voeten op de grond, het hart vliegt,
Van binnen is het gevoel teder, we willen blijven dromen.