Sopa de Cabra — Cardíaco y Acabado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cardíaco y Acabado" van Sopa de Cabra.
Songteksten
Cada día despierto
Más y más hecho polvo estoy
Con un ladrillo por cabeza
Y en mi cama no hay ni Dios
Ya no me acuerdo de nada
No sé que coño hice ayer
Hace meses que ésto me pasa
Nunca soy el mismo de ayer
Ya no queda opción para mí
Tengo que dejarlo
O la palmo
Ya no queda opción para mí
¡¡tengo que dejar de beber!
Voy pateando la calle
Sorteando cada farola
Los nenes del barrio me llaman
El zombi zigzagueante
Jerolo cutre en el espejo
Nado siempre en nubes de alcohol
No conozco ni a mi vieja
Tan hecho polvo estoy
Creo que ya no queda opción para mí
Tengo que dejarlo o la palmo
Ya no queda opción para mí
¡¡tengo que dejar de beber!
Cada día me acuesto
Más y más hecho polvo estoy
Con un ladrillo por cabeza
Y en mi cama no hay ni Dios
Aparte de mí
Songtekstvertaling
Elke dag word ik wakker.
Meer en meer naar de klote.
Met één steen per hoofd
En in mijn bed is er geen God
Ik herinner me niets meer.
Ik weet niet wat ik gisteren heb gedaan.
Dit overkomt me al maanden.
Ik ben nooit meer hetzelfde als gisteren.
Ik heb geen keus meer.
Ik moet stoppen.
Of de palm
Ik heb geen keus meer.
Ik moet stoppen met drinken!
Ik trap de straat in.
Elke straatlantaarn tekenen
De kinderen in de buurt bellen me.
De zigzaggende zombie
Jerolo stinkt in de spiegel.
Ik zwem altijd in wolken van alcohol
Ik ken mijn vrouw niet eens.
Ik ben zo naar de klote.
Ik denk dat er geen keus meer is voor mij.
Ik moet het laten vallen of ik sla haar.
Ik heb geen keus meer.
Ik moet stoppen met drinken!
Elke dag ga ik naar bed.
Meer en meer naar de klote.
Met één steen per hoofd
En in mijn bed is er geen God
Afgezien van mij