Soothsayer — Buzz Fly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buzz Fly" van Soothsayer.
Songteksten
I was young, i was small and i wanted to have a little pet
Not a cat, maybe a rat, something i can carry
My mom said it’s OK you can have your own little pet
So i go with her to look for a little pet
In the car, something suspect, flying right down in my pocket
Stop now mom, lets go back, there’s something i forgot
I enter in the house, going right to my room
To see what i got in my pocket. I see a fly
I trapped it in my hand take care not to crush
Approach it closer to my ear * i heard «BUZZ BUZZ»
My mom never believed me when i said my fly talked to me
The two buzz it has said seems to me like, «Hello my friend!»
Now my fly said i’m hungry, it can’t eat pizza and pepsi
Pet shop doesn’t have the food, so i give it seven toast crumbs
You kill my fly. He kills my fly. I kill my fly. Society kill flies
One morning i found it dead. I dont know what could have happened
But i found her memories. It say’s, «I hate society»
You can kill all the flies & be strong as you’re wild
You got air to survive. You got rights
I’ve got a beautiful fly but the pollution is too high
That she can’t really survive so she commits suicide
Songtekstvertaling
Ik was jong, ik was klein en ik wilde een klein huisdier
Geen kat, misschien een rat, iets wat ik kan dragen.
Mijn moeder zei dat je je eigen huisdier mag hebben.
Dus ik ga met haar op zoek naar een klein huisdier.
In de auto, iets verdachts, vliegt recht in mijn zak
Stop nu mam, laten we teruggaan, er is iets dat ik vergeten ben
Ik ga naar binnen en ga naar m ' n kamer.
Om te zien wat ik in mijn zak heb. Ik zie een vlieg.
Ik heb het in m ' n hand.
Benader het dichter bij mijn oor ik hoorde " BUZZ BUZZ»
M 'n moeder geloofde me niet toen ik zei dat m' n vlieg tegen me praatte.
De twee buzz die er staat, lijkt me, "Hallo mijn vriend!»
M ' n gulp zegt dat ik honger heb. hij kan geen pizza en pepsi eten.
De dierenwinkel heeft het eten niet, dus ik geef het zeven broodkruimels.
Je doodt mijn vlieg. Hij vermoordt mijn vlieg. Ik dood mijn vlieg. De maatschappij doodt vliegen.
Op een ochtend vond ik het dood. Ik weet niet wat er had kunnen gebeuren.
Maar ik vond haar herinneringen. Er staat: "Ik haat de samenleving»
Je kunt alle vliegen doden en sterk zijn als je wild bent
Je hebt lucht om te overleven. Je hebt rechten.
Ik heb een prachtige vlieg, maar de vervuiling is te hoog.
Dat ze niet kan overleven, dus pleegt ze zelfmoord.