Soom T — Boom Shiva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boom Shiva" van Soom T.
Songteksten
When we pull into the last stop in for the final time
We can get loud and try to find the diamonds rising to the sky
Get ready for dying ready for the next trial to abide by
Unafraid of time coming to the end of the next line
We bring the love all bring it to all hearts and mind
We preach to be kind try to make people come and unite
In the fight fight fight to be, to think
To teach them all to live their life right
Let’s see it and then to the kingdom we rise
And the ganja, say ya praise for the one
When he hand ya — Say Boom Shiva
Spreading the law within the land, ya
Equanimity, like Rama Sita together burning reefer
For the good win, yeah for the good fight yes for the good they try
As for the good know why that like a good riddim we let it ride
Spread the knowledge of the most high, most holy and wise
While we strike a gold riddim, make a sound for the nation
Not give to be given just a love for the human race and
Respect body and mind — turn from the wicked bad kind
And let me see you to a domination light
Leave many truth buried in the ground; truth flowing from a fountain
Left in a cave hiding up a mountain, with a record of my sound and
Mungo’s Soundsystem, bass bins to make a din
When the future man find them to hear us nasty like riddim
Re-invent electricity, get the needle in the rim
Get the deck spinning while they all are listening and wondering
«What are we hearing? Is this the voice of God left for the children?»
So we don’t start warring all over again
I go recording on sunny islands
Cutting them diamonds, vinyl diamonds spinning, riding
I’m a happy face unless someone smokes my supply
And forgets to press record before I’ve finished spitting on the riddim
I get faster, as the waves always get fatter
Like a ship about to blast up, take and strip away the matter
To a sound that seldom matters without bass abacadabra
Songtekstvertaling
Als we de laatste halte in trekken voor de laatste keer
We kunnen luidruchtig zijn en proberen de diamanten naar de hemel te zien stijgen.
Maak je klaar om te sterven, klaar voor de volgende rechtszaak om zich aan te houden.
Niet bang dat de tijd aan het eind van de volgende lijn komt
We brengen de liefde naar alle harten en gedachten
We preken om aardig te zijn probeer mensen te laten komen en zich te verenigen
In de strijd vechten om te zijn, om te denken
Om ze te leren hun leven goed te leven.
Laten we het zien en dan naar het koninkrijk we verrijzen
And the ganja, say ya praise for the one
Als hij je geeft-zeg Boem Shiva
De wet verspreiden in het land, ya
Gelijkmoedigheid, zoals Rama Sita samen brandend reefer
Voor de goede overwinning, Ja voor de goede strijd Ja voor de goede die ze proberen
Als voor de goede weet waarom dat als een goede riddim we laten het rijden
Verspreid de kennis van de Allerhoogste, de heilige en de wijze
Terwijl we een gouden riddim slaan, Maak een geluid voor de natie
Niet geven om alleen liefde te geven voor het menselijk ras en
Respecteer lichaam en geest-draai van de slechte soort
En laat me je naar een dominantie licht brengen
Laat vele waarheid begraven in de grond; de waarheid stroomt uit een fontein
Achtergelaten in een grot verstopt op een berg, met een opname van mijn geluid en
Mungo ' S Soundsystem, bass bins to make a din
Als de toekomstige man ze vindt om ons te horen, net als riddim.
Opnieuw uitvinden van elektriciteit, de naald in de velg
Zorg dat het dek draait terwijl ze allemaal luisteren en zich afvragen
"Wat horen we? Is dit de stem van God die voor de kinderen is achtergelaten?»
Zodat we niet opnieuw beginnen te vechten.
Ik ga opnemen op sunny islands
Diamanten snijden, vinyldiamanten draaien, rijden
Ik ben een gelukkig gezicht tenzij iemand mijn voorraad rookt.
En vergeet op te drukken voordat ik klaar ben met spugen op de riddim.
Ik word sneller, omdat de golven altijd dikker worden.
Als een schip dat op het punt staat de zaak op te blazen, weg te nemen en weg te halen
Op een geluid dat zelden telt zonder bass abacadabra