Sonya Kitchell — Effortless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Effortless" van Sonya Kitchell.
Songteksten
Do you hear the wind a howling?
I saved my lonely porcelain doll
Do you hear the panther prowling
Wherever he wants
I can’t give no more, I can’t give no more
Just rocking to a lullaby
Dreams I thought would never pass me by Is nothing more and nothin' less
Than a search for somethin' effortless
And when we find it in the open air
And when we breathe it in a strangers dare
It’s nothing more and nothin' less
Than a search for somethin' effortless
Oh the cries are growing louder
Do they hear
Only when it’s tuning and it’s already tuning
We’re just rocking to a lullaby
Dreams I thought would never pass us by It’s nothing more and nothing less
Than a search for something effortless
And when we find it in the open air
And when we breathe it in a strangers dare
It’s nothing more and nothing less
Than a search for something effortless
And I don’t cry for myself and I don’t cry
Don’t cry for you, I cry for the life of another
Someone I hardly knew, a man I never knew
Just rocking to a lullaby
Dreams I thought would never pass us by It’s nothing more and nothing less
Than a search for something effortless
And when we find it in the open air
And when we breathe it in a strangers dare
It’s nothing more and nothing less
Than a search for something effortless
Songtekstvertaling
Hoor je de wind huilen?
Ik heb mijn eenzame porseleinen pop gered.
Hoor je de panter sluipen?
Waar hij maar wil.
Ik kan niet meer geven, Ik kan niet meer geven.
Gewoon rocken naar een slaapliedje
Dromen waarvan ik dacht dat ze me nooit voorbij zouden gaan zijn niets meer en niets minder
Dan een zoektocht naar iets moeiteloos
En als we het in de open lucht vinden
En als we het inademen in een vreemden durven
Het is niets meer en niets minder
Dan een zoektocht naar iets moeiteloos
Oh de kreten worden luider
Horen ze?
Alleen als het aan het stemmen is en het al aan het stemmen is
We rocken gewoon naar een slaapliedje
Dromen waarvan ik dacht dat ze ons nooit zouden passeren het is niets meer en niets minder
Dan een zoektocht naar iets moeiteloos
En als we het in de open lucht vinden
En als we het inademen in een vreemden durven
Het is niets meer en niets minder
Dan een zoektocht naar iets moeiteloos
En ik huil niet om mezelf en ik huil niet
Huil niet om jou, Ik huil om het leven van een ander.
Iemand die ik nauwelijks kende, een man die ik nooit kende.
Gewoon rocken naar een slaapliedje
Dromen waarvan ik dacht dat ze ons nooit zouden passeren het is niets meer en niets minder
Dan een zoektocht naar iets moeiteloos
En als we het in de open lucht vinden
En als we het inademen in een vreemden durven
Het is niets meer en niets minder
Dan een zoektocht naar iets moeiteloos