Sons of the Sea — Space and Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Space and Time" van Sons of the Sea.
Songteksten
Like a rope around my neck
If I ran I’d lose your vote
Maybe I should hit the deck
Do I dare to cross your moat
And salvage this old shipwreck?
Well the dead are speaking here
Through the things they’ve left behind
In a letter inked in tears
And emotions stamped and signed
The messages aren’t always clear
But diamonds inside you’ll find
Spending half the time
Holding onto «what is mine»
But there’s enough space and time
To go around, what goes around
Comes around
It’s coming around, it’s coming around
Love’s a cup that’s always full
But with you I’m not so sure
A relentless push and pull
While we look for what’s still pure
Maybe we’ll find a time capsule
And welcome it to the future
Spending half the time
Holding onto «what is mine»
But there’s enough space and time
To go around, what goes around
Comes around
It’s coming around, it’s coming around
(Oooh)
Now I need your antidote
Only you can write that cheque
Do you dare to cross this moat
And salvage this old shipwreck
Spending half the time
Holding onto «what is mine»
But there’s enough space and time
To go around, what goes around
Comes around
It’s coming around, it’s coming around
It’s coming around
Songtekstvertaling
Als een touw om mijn nek
Als ik zou vluchten, zou ik je stem verliezen.
Misschien moet ik maar gaan liggen.
Durf ik je gracht over te steken?
En deze oude schipbreuk redden?
De doden spreken hier.
Door de dingen die ze hebben achtergelaten
In een brief in tranen
En emoties gestempeld en ondertekend
De berichten zijn niet altijd duidelijk
Maar diamanten binnenin vind je
De helft van de tijd doorbrengen
Vasthouden aan " what is mine»
Maar er is genoeg ruimte en tijd
Om rond te gaan, wat er rond gaat
Komt terug
Het komt bij, het komt bij.
Liefde is een beker die altijd vol is
Maar met jou Weet ik het niet zo zeker.
Een meedogenloze duw en trek
Terwijl we zoeken naar wat nog zuiver is
Misschien vinden we een tijdcapsule.
En verwelkom het in de toekomst
De helft van de tijd doorbrengen
Vasthouden aan " what is mine»
Maar er is genoeg ruimte en tijd
Om rond te gaan, wat er rond gaat
Komt terug
Het komt bij, het komt bij.
(Oooh)
Nu heb ik je tegengif nodig.
Alleen jij kunt die cheque uitschrijven.
Durf je deze gracht over te steken?
En deze oude schipbreuk redden.
De helft van de tijd doorbrengen
Vasthouden aan " what is mine»
Maar er is genoeg ruimte en tijd
Om rond te gaan, wat er rond gaat
Komt terug
Het komt bij, het komt bij.
Het komt weer goed.