Sons Of The Desert — Leaving October songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leaving October" van Sons Of The Desert.
Songteksten
The autumn leaves they rush outside my window
Like they’ve got something so important they must do Sara will be home now any minute
She likes her third grade class and looks so much like you
I struck a match to light the furnace in the hallway
I could smell the summer dust burning in the vent
It’s just another thing that brings your memory back to me
I think that sara knows i’m trouble by that scent
She reads my mind
I’m just fine 'til the end of september
Then i remember losing you october '89
But if i live in the past there’s no future
I’m looking forward to leaving october behind
There’s a girl i really like down at the office
Me and sara asked her out for new year’s eve
It made me cry when i told her all about us But sara says there’s nothing wrong with me It just takes time
I’m just fine 'til the end of september
Then i remember losing you october '89
But if i live in the past there’s no future
I’m looking forward to leaving october behind
All things work for good
Has become my favorite verse
Sara told me that they would
But when the nights get cold
And the leaves turn rust and gold
That’s when your memory hurts
I’m just fine 'til the end of september
Then i remember losing you october '89
But if i live in the past there’s no future
I’m looking forward to leaving october behind
I’m looking forward to leaving october behind
Songtekstvertaling
De herfstbladeren ze haasten zich voor mijn raam
Alsof ze iets zo belangrijk hebben dat ze moeten doen. Sara kan elk moment thuiskomen.
Ze houdt van haar derde klas en lijkt zoveel op jou.
Ik vond een lucifer om de oven in de gang aan te steken.
Ik kon het zomerstof ruiken dat in de ventilatie brandde.
Het is gewoon een ander ding dat je geheugen terug brengt naar mij
Ik denk dat sara weet dat ik problemen ben door die geur.
Ze leest mijn gedachten.
Het gaat prima tot eind september.
Dan herinner ik me dat ik je verloor oktober ' 89
Maar als ik in het verleden leef, is er geen toekomst.
Ik kijk ernaar uit om oktober achter me te laten.
Er is een meisje dat ik echt leuk vind op kantoor.
Sara en ik vroegen haar uit voor oudejaarsavond.
Het maakte me aan het huilen toen ik haar alles over ons vertelde maar sara zegt dat er niets mis is met mij het kost gewoon tijd
Het gaat prima tot eind september.
Dan herinner ik me dat ik je verloor oktober ' 89
Maar als ik in het verleden leef, is er geen toekomst.
Ik kijk ernaar uit om oktober achter me te laten.
Alles werkt voor het goede.
Is mijn favoriete couplet geworden.
Sara vertelde me dat ze dat zouden doen.
Maar als de nachten koud worden
En de bladeren roest en goud
Dat is wanneer je geheugen pijn doet.
Het gaat prima tot eind september.
Dan herinner ik me dat ik je verloor oktober ' 89
Maar als ik in het verleden leef, is er geen toekomst.
Ik kijk ernaar uit om oktober achter me te laten.
Ik kijk ernaar uit om oktober achter me te laten.