Sons Of Seasons — Sanatorium Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sanatorium Song" van Sons Of Seasons.
Songteksten
I dream of days when things went right
Release the anger of our past
Old memories they are crawling deeper.
It never hurts to try this thing
That is what they say
That season changed those times
I’m here to stay.
Out of the dark now I’m free
Saw their patience fading.
I create another world to be me
Break the curse and don’t fear it.
A vicious theory of so-called wise men
A firm of standing, their rise impending.
Conserving the dying, the act of so-called wise men
Defying the pain I have to fight unto the end.
This time we let go fear Create a whole new environment here
If not we’re all damned to go down.
This time we let go fear to leave a long trace of dust and tears
If not we’re all damned to go down.
I walked alone in autumn’s light
Released the anger of the past
Old memories were crawling deeper.
I heard the sound of angel wings
Despite what they say.
That season changed my life I longed to stay.
This time we let go fear Create a whole new environment here
If not we’re all damned to go down.
This time we let go fear to leave a long trace of dust and tears
If not we’re all damned to go down.
They try to be the ones who make things real, who work with fear
The ones providing antidotes, the ones who run all things in here.
So now the time has come to make my point, to shoot my gun
A hole into the atmosphere creating a new celestial sphere.
I fly too high: cry over me!
Oh well, I didn’t see it coming, so I get down — on my knees.
Oh well, here I go now!
Songtekstvertaling
Ik droom van dagen dat alles goed ging.
Laat de woede van ons verleden los.
Oude herinneringen kruipen dieper.
Het kan geen kwaad om dit te proberen.
Dat is wat ze zeggen.
Dat seizoen veranderde die tijden.
Ik ben hier om te blijven.
Uit het donker nu ben ik vrij
Ik zag hun geduld vervagen.
Ik creëer een andere wereld om mezelf te zijn
Verbreek de vloek en wees er niet bang voor.
Een gemene theorie van zogenaamde wijzen
Een firma van stand, hun opkomst op komst.
Het redden van de dood, de daad van de zogenaamde wijze mannen
De pijn trotseren die ik tot het einde moet vechten.
Deze keer laten we de angst los en creëren we hier een nieuwe omgeving.
Zo niet, dan zijn we allemaal verdoemd om neer te gaan.
Deze keer laten we de angst los om een lang spoor van stof en tranen achter te laten
Zo niet, dan zijn we allemaal verdoemd om neer te gaan.
Ik liep alleen in het licht van de herfst
Bevrijdde de woede van het verleden
Oude herinneringen kropen dieper.
Ik hoorde het geluid van engelenvleugels.
Ondanks wat ze zeggen.
Dat seizoen veranderde mijn leven waar ik naar verlangde om te blijven.
Deze keer laten we de angst los en creëren we hier een nieuwe omgeving.
Zo niet, dan zijn we allemaal verdoemd om neer te gaan.
Deze keer laten we de angst los om een lang spoor van stof en tranen achter te laten
Zo niet, dan zijn we allemaal verdoemd om neer te gaan.
Zij proberen degenen te zijn die de dingen echt maken, die met angst werken.
Degenen die tegengif leveren, degenen die hier alles runnen.
Dus nu is het tijd om mijn punt te maken, om mijn pistool te schieten.
Een gat in de atmosfeer creëert een nieuwe hemellichaam.
Ik vlieg te hoog: huil om mij!
Ik zag het niet aankomen, dus ik ga op mijn knieën.
Daar ga ik dan.