Sons of Perdition — O Daughter of Babylon songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Daughter of Babylon" van Sons of Perdition.

Songteksten

At the Armagosa River
On the bank we sat down
Yeah, we wept as we talked of forsaking our town
I hung my guitar in the boughs of a tree
And cried a while more as I remembered thee
The boss wants a song
So he shouts to the gang
He laughs as we strike up a rhythm with chains
But, how can we sing the Lord’s song in this land?
If I forget thee, Sacramento
Strike this harp from my hand
If I don’t recall that city as my greatest joy
The songs of my Father
On my toungue will cloy
The bossman don’t care about my shackle sores
He laughs again, and orders us to sing a bit more
When I’m free, I swear I’ll burn this place to the ground
I’ll ride through its streets and gun all its folks down
O Daughter of Babylon, I’ll soon pay you back
The blood of your children will paint your streets black
Rejoicing, I’ll drink from those rivers of gore
As I dance to the wails of the Great Scarlet Whore

Songtekstvertaling

Bij de Armagosa rivier
Op de bank gingen we zitten
Ja, we huilden toen we spraken over het verlaten van onze stad.
Ik hing mijn gitaar in de takken van een boom
En weende nog een tijdje toen ik me jou herinnerde.
De baas wil een lied
Dus hij schreeuwt tegen de bende.
Hij lacht als we een ritme bereiken met kettingen
Maar, hoe kunnen we het lied van de Heer zingen in dit land?
Als ik je vergeet, Sacramento
Sla deze harp uit mijn hand
Als ik me die stad niet herinner als mijn grootste vreugde
De liederen van mijn vader
Op mijn toungue zal cloy
De baas geeft niets om mijn ketens.
Hij lacht weer en beveelt ons om wat meer te zingen.
Als ik vrij ben, zweer ik dat ik deze plek tot de grond afbrand.
Ik rijd door de straten en schiet al zijn mensen neer
O dochter van Babylon, ik betaal u snel terug.
Het bloed van je kinderen zal je straten zwart maken.
Verheugd, drink ik uit die rivieren van gore
Als ik dans op de kreten van de grote Scarlet hoer