Sons Of Nothing — Out of Order songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out of Order" van Sons Of Nothing.
Songteksten
I can imagine no better punishment for you
Than to find you’re just like everyone else
You always denied it made you proud
That you never really fit into any crowd
But it’s so easy to spot your tells
So-called unique perspective, your special shade of grey
Just little lies you tell yourself to get you through the day
When you unveil your manifesto, all you’ll have to say is
Like is worse than love, Love is worse than hate
Drowning in the fall, Living the cliche
Life is worse than death, Nothing’s worse than fate
Choking on them all, Living the cliche
So stop, just stop it right now
I can already feel you gearing up to spill another story
Slanted and sensationalized, an overwrought affair
Infected with your delusions of fortune & glory
The way you hang your head, make believe you’re feeling shame
That’s how they spot a narcissist by any other name
No wonder when you sing your song, the chorus is so lame
You assume that you’re the exception to every single rule
You’ve been a goddamn fool
You believed that it wouldn’t, shouldn’t, couldn’t happen here
It happened right between your ears
Songtekstvertaling
Ik kan me geen betere straf voor je voorstellen.
Dan te ontdekken dat je net als iedereen bent
Je ontkende altijd dat het je trots maakte.
Dat je nooit echt in een menigte past
Maar het is zo makkelijk om je verhalen te zien.
Het zogenaamde unieke perspectief, uw speciale schaduw van grijs
Gewoon kleine leugens die je jezelf vertelt om je door de dag te helpen.
Als je je manifest onthult, hoef je alleen maar te zeggen:
Zoals is erger dan liefde, liefde is erger dan haat.
Verdrinken in de herfst, het cliché beleven
Het leven is erger dan de dood, niets is erger dan het lot.
Stikkend in ze allemaal, het leven van het cliché
Dus stop er nu mee.
Ik voel je al klaarkomen om nog een verhaal te vertellen.
Slank en sensationeel, een overspannen affaire.
Geïnfecteerd met uw waanideeën van fortuin en glorie
De manier waarop je je hoofd ophangt, laat geloven dat je je schaamt
Zo herkennen ze een narcist met een andere naam.
Geen wonder dat als je je lied zingt, het koor zo saai is.
Je neemt aan dat je de uitzondering bent op elke regel.
Je bent een verdomde dwaas geweest.
Je geloofde dat het hier niet zou gebeuren.
Het gebeurde tussen je oren.