Sons of an Illustrious Father — Me & You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me & You" van Sons of an Illustrious Father.
Songteksten
Oh you came to me slowly
as if meeting in a dream
I was sceptical at first as were you
Understand and believe
that when I look into your eyes
it was familiar and new
There was a shift in the air but that’s just
between me & you
Oh you’re a queen I’m a beggar
I’m making do being left alone
But when you walk away
well my head seems to turn to stone
So please hold my hand
another song oh love so true
And no one can touch us when it’s just
Me & you
Oh your stubbornness kills me and your strength turns me on But you should know you break hearts
when you’re leading them on And as for me I don’t fall
for those magic tricks that you do Cause I can see through your walls when it’s just
Me & you
Sometimes your ways they astound me as is your naivete
And though you’re not perfect
But I wouldn’t want it that way
So just lay with me softly
till the sky turns black and blue
There’s no one in the world when it comes
To me & you
Yes I may be a dreamer
but I can still see things straight
I got my whole life to live
and I’m not going away
Maybe some may have stayed
we were just passing through
…such a thing
It’s just me and you
Songtekstvertaling
Je kwam langzaam naar me toe.
alsof je elkaar in een droom ontmoet.
Ik was eerst ook sceptisch.
Begrijpen en geloven
dat als ik in je ogen kijk
het was vertrouwd en nieuw
Er was een verschuiving in de lucht, maar dat is gewoon ...
tussen mij en jou
Oh Je bent een koningin ik ben een bedelaar
Ik doe het om met rust gelaten te worden.
Maar als je wegloopt
mijn hoofd lijkt in steen te veranderen.
Dus hou alsjeblieft mijn hand vast.
een ander lied Oh liefde zo waar
En niemand kan ons aanraken als het gewoon
Me & you
Oh je koppigheid doodt me en je kracht windt me op maar je moet weten dat je harten breekt
als je ze voor de gek houdt en wat mij betreft val ik niet.
voor die goocheltrucs die je veroorzaakt kan ik door je muren kijken als het gewoon
Me & you
Soms verbazen je manieren me, net als je naïviteit.
En hoewel je niet perfect bent
Maar zo zou ik het niet willen.
Dus blijf zacht bij me liggen.
tot de hemel zwart en blauw wordt
Er is niemand in de wereld als het komt
Aan mij en jou
Ja, ik ben misschien een dromer
maar ik zie de dingen nog goed.
Ik heb mijn hele leven te leven.
en ik ga niet weg.
Misschien zijn sommigen gebleven.
we waren op doorreis.
... zoiets
Alleen jij en ik.