Sons of an Illustrious Father — Loveletting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loveletting" van Sons of an Illustrious Father.
Songteksten
Our love was worth a real long try
And I, was just trying to be worthy
Of your love
But i wanna see blood
In the suburbs, tonight
I feel the heavenly sigh
And this is heavy light
This is heavy light
In the surgeon’s scalpels
A necessary bite
I wanna get out of this spot
Staring a little too long
And I feel like I’m sorry darling
But i don’t want to look at you at this time
Oh the order of things will not be alright
I swear sometimes those demons are of mine
They start doing but of the old battle roll
Feeling the old battle roll
Before my very eyes
Fight, fight, fight
Oh my darling, they ignite these body of systems
And your body, and your heart
And your soul, then your mind
And I beg you to do what others´ve for others for me When this down take my hand you’ll be Oh the order of things will not be alright
Realize
Yes, we’ll be the ones who have tumbled and tumbled
Till we found a plan to stay and face
The unbending road and pull
Like the rest of your end
But it should’ve been you
And I’m alive and I know you fear us And fight us one day
And then, then your mouth says your blood runs dry
And you die being afraid
Then we say
Our love was worth a real long try
And I was just trying to be worthy
We are all just trying to be worthy
Of each other’s love
I wanna see blood
Oh I wanna see blood, every
In the metropolis, tonight
We feel and so the scalpels
And it’s a necessary bite
We’ll be the patient on our own table, tonight
I swear one day this will all just get hot
Just busting metal road
On broken trees of life
I’m sorry but we can’t look at it better this time
The order of things will not be alright.
Songtekstvertaling
Onze liefde was een hele lange poging waard.
En ik probeerde gewoon waardig te zijn.
Van je liefde
Maar Ik wil bloed zien.
In de buitenwijken, vanavond
Ik voel de hemelse zucht
En dit is zwaar licht.
Dit is zwaar licht.
In de hoofdhuid van de chirurg
Een noodzakelijke beet
Ik wil hier weg.
Een beetje te lang staren
En ik voel me alsof het me spijt, schat.
Maar Ik wil nu niet naar je kijken.
Oh de Orde der dingen zal niet goed zijn
Ik zweer dat die demonen soms van mij zijn.
Ze beginnen te doen maar van de oude battle roll
Het oude strijdtoneel voelen
Voor mijn ogen
Vecht, Vecht, Vecht
Oh mijn schat, ze ontsteken deze lichaam van systemen
En je lichaam en je hart
En je ziel, dan je geest
En ik smeek je om te doen wat anderen voor mij doen als dit mijn hand wegneemt zal je zijn Oh de Orde der dingen zal niet goed zijn
Realiseren
Ja, wij zijn degenen die gevallen en gevallen zijn.
Totdat we een plan vonden om te blijven en onder ogen te komen.
De ongebreidelde weg en trekken
Net als de rest van jouw deel.
Maar jij had het moeten zijn.
En ik leef en ik weet dat je ons vreest en op een dag tegen ons Vecht
En dan zegt je mond dat je bloed droog is.
En je sterft terwijl je bang bent.
Dan zeggen we:
Onze liefde was een hele lange poging waard.
En ik probeerde gewoon waardig te zijn.
We proberen allemaal waardig te zijn.
Van elkaars liefde
Ik wil bloed zien.
Ik wil bloed zien.
In de metropool, vanavond
We voelen en zo de scalpels
En het is een noodzakelijke beet.
We zullen de patiënt op onze eigen tafel zijn, vanavond.
Op een dag wordt het allemaal heet.
Gewoon op de metalen weg
Aan gebroken bomen van het leven
Het spijt me, maar we kunnen er deze keer niet beter naar kijken.
De Orde der dingen zal niet goed zijn.