Sons Of Aeon — Havoc & Catharsis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Havoc & Catharsis" van Sons Of Aeon.
Songteksten
Yes it was here I saw it rise
I saw it collapse
Devotion transformed into a burden
All too heavy for a man to bear
The collected wisdom
And the art of crawling
Vanished when we became strangers
Yes it was here I saw it collapse
I saw it rise again, in a new form
Fire, walk with me
Don’t hide but show me new home
The sand once so thick
Now slipping through my fingers
The wounds once scarred and healed
Now forever bleeding inside
Fire, walk with me
Don’t hide but show me new home
Behold the quicksand, my brothers
Our strength was always
To find solid ground
The sand once so thick
Now slipping through my fingers
The wounds once scarred and healed
Now bleeding inside again
In this moment of confusion I wonder
Should I try once more
Would I fail once more
In this moment of final conclusion I wonder
Why don’t I even care anymore
Songtekstvertaling
Ja, Het was hier. Ik zag het opkomen.
Ik zag het instorten.
Toewijding getransformeerd in een last
Te zwaar voor een man om te dragen.
De verzamelde wijsheid
En de kunst van het kruipen.
Verdwenen toen we vreemden werden
Ja, Het was hier. Ik zag het instorten.
Ik zag het weer opkomen, in een nieuwe vorm.
Vuur, loop met me mee.
Verstop je niet, maar laat me een nieuw huis zien.
Het zand eens zo dik
Nu glip ik door mijn vingers
De wonden waren ooit getekend en genezen.
Nu voor altijd bloedend van binnen
Vuur, loop met me mee.
Verstop je niet, maar laat me een nieuw huis zien.
Aanschouw het drijfzand, mijn broeders.
Onze kracht was altijd
Om vaste grond te vinden
Het zand eens zo dik
Nu glip ik door mijn vingers
De wonden waren ooit getekend en genezen.
Bloed nu weer binnen.
In dit moment van verwarring vraag ik me af
Moet ik het nog eens proberen?
Zou ik nog eens falen
In dit moment van laatste conclusie vraag ik me af
Waarom kan het me niet meer schelen.