Sonora Ponceña — Yambeque songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yambeque" van Sonora Ponceña.
Songteksten
Ere, re, ben, ben re, ben, be, re
Ere, re, ben ben re, be, ben, le, re
Ere, re, ben ben re, be, re, be, re, e
Ere, re, ben ben re, ben, be, ren, ba
En una rumba
Todos los rumberos
Decían asì
Que su color
Si era bagual
Que su color
Si era bagual
Yee, eso
Yamba, yambeque
Como mueve la cintura, mamayeè
Yamba, yambeque
La negra baila mira, benquè, al son que es
Yamba, yambeque
Pero yambeque, mueve los piees
Yamba, yambeque
A la bella, a la bella, a la bella, orè
Yamba, yambeque
Ven y dame un consejo claro voltarè
Yamba, yambeque
A la vuelta, baila ben, ben
Yamba, yambeque
Mi rumba si es africana
Yamba, yambeque
Pero repita otra vez
Yamba, yambeque
Si no me quieres, porque me lloras
Yamba, yambeque
Si yo soy bueno con la sonora
Yamba, yambeque
Yambeque, que, cheverè
Yamba, yambeque
Viene la conga
Ahora es
Yambeque rumbero
Bueno ahora es
Ahora es
A todos los rumberos
Le extiendo esta invitaciòn
Ahora es
Yambeque rumbero
Bueno ahora es
Ahora es
Suena mi tambò, suena mi bongòe
Mi yambeque si tiene sabor
Ahora es
Yambeque rumbero
Bueno ahora es
Ahora es
Que cheverèeee
Ahora es
Yambeque rumbero
Bueno ahora es
Ahora es
Ay pero mira, pero entren
Que caben cien, ¡ah!
Ahora es
Yambeque rumbero
Bueno ahora es
Ahora es
Caliente, caliente
Mi yambeque se siente
Ahí no mà, ahì no mà, mi gente
Claro mi gente vamo a seguir bailando
¡claro que sì!
Pa’quì, pa’llà
Pa’quì, pa’llà
¡como!
Pa’quì, pa’llà
¡eso!
Pa’quì, pa’llàaa
Bailan que chévere
Bailar con uds, estoy muy contento
¡esa!
Goza
Rumbero bueno
Tumba y bongòe
Ritmo del yambagò
Cuando alguien escucha mi tambòo
Yo bien siento una emociòn
Goza
Rumbero bueno
Tumba y bongòe
Ritmo del yambagò
Y es que me sale del alma
Esta rica improvisaciòn
Goza
Rumbero bueno
Tumba y bongòe
Ritmo del yambagò
Atacando aparicio
Con los rey desapareció
Entren
Que caben cien
E- entren, entren que caben cien
Entren
Que caben cien
Que hay mucho parado, hay mucho de piè
Entren
Que caben cien
Yo te lo bailo, cosa bella en el mi ben ben
Entren
Que caben cien
Y como lima-perù lo goza, con mucho achèe
Entren
Que caben cien
Entrenen, un poquito màs
Entren
Que caben cien
Eh, eh, eh, de aquí yo no salgo, ya tu lo ves
Entren
Que caben cien
¿dònde estàn los rumberos?
¿dònde estàn?
Sigan buscando, ¿dònde están?
¿dònde estàn?
Pero que rica la rumba
Vengan todos a gozar
¿dònde estàn los rumberos?
¿dònde estàn?
¿en dònde están?¿en dònde están?
¿dònde estàn?
¿en dònde están?¿en dònde están?, ¿en dònde están todos los rumberos?
Dònde estàn los rumberos
¿dònde estàn?
¿dònde estàn?
Ven para que goces de mi rumba, mi rumba se hìzo pa’gozar
Yambeque, mueve los piès
Eheh
Ahì na màs
Songtekstvertaling
Hier, re, ben, ben re, ben, be, re
Hier, re, ben ben re, be, ben, le, re
Ben ben re, be, re, be, re, re, e
Hier, re, ben ben re, ben, be, Ren, ba
Op een rumba
Alle Rumbers
Dat zeiden ze.
Dat zijn kleur
En het was bagual.
Dat zijn kleur
En het was bagual.
Yee, dat
Yamba, yambeque
Hoe beweeg je je middel, Mamaye?
Yamba, yambeque
De Zwarte dans kijk, benquè, naar het geluid dat is
Yamba, yambeque
Maar yambeque, beweeg je voeten.
Yamba, yambeque
A la bella, a la bella, a la bella, ore
Yamba, yambeque
Kom en geef me een duidelijk advies voltarè
Yamba, yambeque
Op de terugweg, dans ben, ben
Yamba, yambeque
Mijn rumba is Afrikaans.
Yamba, yambeque
Maar herhaal het nog eens.
Yamba, yambeque
Als je niet van me houdt, omdat je huilt
Yamba, yambeque
Als ik goed ben met geluid
Yamba, yambeque
Yambeque, que, cheverè
Yamba, yambeque
De conga komt eraan.
Nu is het
Yambeque rumbero
Nou, nu is het
Nu is het
Aan alle rumberos
Ik nodig u deze uitnodiging uit.
Nu is het
Yambeque rumbero
Nou, nu is het
Nu is het
Geluid me tambò, geluid me bongòe
Mijn yambeque als het smaakt
Nu is het
Yambeque rumbero
Nou, nu is het
Nu is het
Wat een cheverèeee
Nu is het
Yambeque rumbero
Nou, nu is het
Nu is het
Oh, maar kijk, kom binnen.
Dat past bij honderd, ah!
Nu is het
Yambeque rumbero
Nou, nu is het
Nu is het
Heet, heet
Mijn yambeque voelt
Er is geen ik, er is geen Ik, mijn volk.
Natuurlijk blijven mijn mensen dansen.
natuurlijk doe ik dat!
PA 'quì, PA' llà
PA 'quì, PA' llà
eet!
PA 'quì, PA' llà
dat!
PA 'quì, PA' llàaa
Ze dansen als een gek.
Dansen met jou, Ik ben heel gelukkig
die daar.
Genieten
Goede Rumbero
Tombe en bongòe
Ritme van de yambago
Als iemand naar mijn drum luistert
Ik voel een emotie.
Genieten
Goede Rumbero
Tombe en bongòe
Ritme van de yambago
En het verdwijnt uit mijn ziel
Deze rijke improvisatie
Genieten
Goede Rumbero
Tombe en bongòe
Ritme van de yambago
Aparicio aanvallen
Met de koning verdwenen
Voer
Dat past bij honderd.
Kom binnen.
Voer
Dat past bij honderd.
Que hay mucho parado, hay mucho de piè
Entren
Que cai cien
Yo t lo bailo, co heeft bella it y I ben ben
Entren
Que cai cien
In de samenleving van lima-perù los goza, co mucho achèe
Entren
Que cai cien
Entrenen, un poquito màs
Entren
Que cai cien
Y, y, y, de aquí yo no salgo, ya you los v
Entren
Que cai cien
¿dònde estàn los rumberos?
¿dònde estàn?
Sigh the buscando, ¿dònde están?
¿dònde estàn?
Pero que rita met het festival, plus
Vengan todos a gozar
¿dònde estàn los rumberos?
¿dònde estàn?
is het dònde están?is het dònde están?
¿dònde estàn?
is het dònde están?is het dònde están? is hij in orde?
Dònde estàn los rumberos
¿dònde estàn?
¿dònde estàn?
We gaan naar het festival, plus het I festival, plus een hìzo pa ' gozar.
Yambeque, mueve los piès
Eheh
Ahì de màs