Sonohra — It's Much Too Late songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Much Too Late" van Sonohra.
Songteksten
I’ve been down before
and got up again
but I never felt this way
every step we take
gets up further from ourselves
Even if you’re gone
and you’re history now
I’ve been longing for your smile
I just used to think
we were meant to be as one
I’m a fool, I know
But It’s not a matter of who is right or wrong?
maybe we could make it up but we just can’t help but feeling
something has been lost along the way
And I know I’ts much too late
We’ve been down that road
many times before
but it never hurt so bad
there’s no looking back
we just bleed and breathe the air
I just used to love
how you held me back
when I tried to get away
but it’s useless now
something has been lost forever
I’m a fool, I know
But It’s not a matter of who is right or wrong?
maybe we could make it up but we just can’t help but feeling
something has been lost along the way
And I know I’ts much too late
And I know I’ts much too late
I was sure that we could rise as we would fall
maybe we could make it up but you dream about yourself now
when i try to stop this time from running out
Songtekstvertaling
Ik ben eerder beneden geweest.
en stond weer op
maar ik heb me nog nooit zo gevoeld.
elke stap die we zetten
staat verder van onszelf op.
Zelfs als je weg bent
en je bent nu geschiedenis.
Ik verlang naar je glimlach.
Ik dacht altijd:
we horen één te zijn.
Ik ben een dwaas, ik weet het.
Maar het gaat er niet om wie goed of fout is?
misschien kunnen we het goedmaken, maar we kunnen het gewoon niet laten voelen.
er is onderweg iets verloren gegaan.
En ik weet dat het veel te laat is.
We hebben die weg al bewandeld.
vele malen eerder
maar het deed nog nooit zo ' n pijn.
er is geen weg terug.
we bloeden en ademen de lucht in.
Ik hield gewoon van
hoe je me tegenhield
toen ik probeerde weg te komen
maar het is nu nutteloos.
iets is voor altijd verloren.
Ik ben een dwaas, ik weet het.
Maar het gaat er niet om wie goed of fout is?
misschien kunnen we het goedmaken, maar we kunnen het gewoon niet laten voelen.
er is onderweg iets verloren gegaan.
En ik weet dat het veel te laat is.
En ik weet dat het veel te laat is.
Ik was er zeker van dat we konden opstaan als we zouden vallen.
misschien kunnen we het goedmaken, maar je droomt nu over jezelf.
als ik deze keer probeer te voorkomen dat het opraakt