Sonohra — Cos'è la felicità songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cos'è la felicità" van Sonohra.
Songteksten
Siamo liberi da tutto e niente, siamo i figli di chi non ci sente, degli sguardi che non hanno occhi per
guardarti ancora.
Cosa porterò da questo tempo
se la vita va in un momento e la felicità non fa più ridere,
ma che valore ha la felicità se intorno muore il mondo.
Cos'è la felicità,
libera di sogni ancora, raccoglierà dal profondo di noi
la vita che non hai avuto mai,
se c'è una verità
guardati negli occhi ancora così vedrai nell’ombra di noi il riflesso di ciò
che sei.
Siamo schiavi di questa finzione di politica e religione,
dei sorrisi che hanno due facce per
baciarti ancora, non mi perderò tra la gente nei preamboli
della mente, nella giungla che non ha più regole
per sopravvivere.
Ballerai con me in questo girotondo.
Cos'è la felicità,
libera di sogni ancora, raccoglierà dal profondo di noi
la vita che non hai avuto mai,
se c'è una verità guardati negli occhi ancora, così vedrai nell’ombra di noi
il riflesso di ciò che sei.
Cos'è la felicità,
libera di sogni ancora, raccoglierà dal profondo di noi
la vita che non hai avuto mai,
con me salta con me da questo muro di promesse, dal disordine
che è dentro di noi dalle illusioni della realtà.
Non c'è un perchè per vivere
la vita che non hai avuto mai. Così vedrai, nell’ombra di noi, il riflesso di ciò che sei.
Songtekstvertaling
Wij zijn vrij van alles en niets, Wij zijn de kinderen van hen die ons niet horen, van de blikken die geen ogen hebben voor
kijk nog eens naar jezelf.
Wat zal Ik brengen van deze tijd
als het leven gaat op een moment en geluk maakt je niet langer aan het lachen,
maar wat is de waarde van geluk als de wereld rond sterft.
Wat is geluk?,
vrij van dromen nog, zal oogsten uit de diepten van ons
het leven dat je nooit had,
als er een waarheid is
kijk nog eens in je ogen zodat je in de schaduw van ons de weerspiegeling ervan zult zien.
dat ben je.
We zijn slaven van deze fictie van politiek en religie.,
van de glimlach die twee gezichten voor
kus je nog een keer, Ik zal niet verdwalen onder de mensen in de inleiding
of the mind, in the jungle that has no more rules
overleven.
Je danst met me in deze rotonde.
Wat is geluk?,
vrij van dromen nog, zal oogsten uit de diepten van ons
het leven dat je nooit had,
als er een waarheid is, kijk dan weer in je ogen, zodat je in de schaduw van ons zult zien.
de weerspiegeling van wie je bent.
Wat is geluk?,
vrij van dromen nog, zal oogsten uit de diepten van ons
het leven dat je nooit had,
met mij spring met mij van deze muur van beloften, van wanorde
wat in ons zit van de illusies van de werkelijkheid.
Er is geen reden om te leven.
het leven dat je nooit had. Dus je zult in de schaduw van ons de weerspiegeling zien van wie je bent.