Sonnyjim — Flying to the Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flying to the Moon" van Sonnyjim.
Songteksten
If this is armageddon Im a don I never put a fucking foot wrong
I step into a cypher spot the shook ones
I was born on doomsday left alone for a few days
Now I got it covered like the mask on MF Doom’s face
We grew up in them neighborhoods where crack’s sold cocaine is cooked
I’m from Edgbaston, Kings Heath and Ladywood
It’s all real pussy what part you think we’re making up?
Come to Birmingham and take a look we never fake the funk
We ten deep in the lab, Kela got the beats that crack
They call me SONNYJIM I’m old school like Betamax
I got it locked like accounts in Swiss Geneva banks
I travelled cross the country Champion hoodie is my sleeping bag
Weather its Brooklyn or Birmz, hook or a verse I put in the work
Pray to god it gets the push it deserves
I played with fire son I could have got burned
Would have made the same mistake twice fuck it I still wouldn’t have learned
I got one foot in the grave and one foot in the dirt
My cuz licked one breh with a bottle and he’s looking at bird
His moms is tellin me the news and him lookin at her
Like fuck it; it could have been worse
My ends are crazy on a day to day basis im faced with facist racists
Who dont disguise their hatred for blacks and asians
Still im waiting for the day that I get famous
No airs and graces I throw a curve ball in your equation
Million dollar Kelakovski is flying to the moon
The human hard drive is flying to the moon
The bearded wonda is flying to the moon
EATGOOD Ambassador is flying to the moon
My boy Eibilon is flying to the moon
Billy Brimstone’s flying to the moon
Jabba the Kut is flying to the moon
My names SONNYJIM and im flying to the moon
Don’t mistake me for no famous rapper
Cos round here famous rappers get boxed in the face and robbed for their chain
What happened to working hard?
The media says to be a legitimate rapper you need to be on a murder charge
Spit venom boy the poisons deadly
One word and watch your boy get burried get his head squashed like a boysenberry
Banging on a steel drum
When I spit my rhyming sounds like im firing rounds from a sub machine gun
I’m back with that hardcore rap shit, that smoke the whole bag shit
«These rappers keep bitin like bull mastiffs!»
You get your wiggy pulled backwards
I released an indie classic I’m free to roam on different tangents
I break a backwood, empty out a bag of cheese
I’m back with my Blackberry Hennessy and tobacco leaf
The braggadocious, Im back off my magnum opus
The crowning moment, adventures of a cassanova
She fly to the moon and back, make me feel like superman
And I’m a feind for coming back like a boomerang
We up close and personal, I don’t rehearse at all
I work this broad burning draws with the curtains drawn
Mind your beezewax, I work with whom I like im strictly freelance
Im in a foreign country selling weed bags, 30 euros 3 grams
Whistling the theives theme
I long for a short break, a sea breeze a clean beach
Imaginations limitless, im not limited to cirriculum
Homie im firing on all cylinders
I let my mind wonder free, suddenly it comes to me
Im still hungry and these rappers are looking like lunch to me
This industry is not what its used to be
If I released my record ten years ago these nerds would have been glued to me
Instead my fanbase is made up of rappers in the same damn rat race pressing ad
campaigns
Depressing but we roll heavy handed, and bury ten a penny rappers like old
geriatrics
You fools got your yoots acting stupid
I’m trying to make my money back off music
I gotta to put my back into it
Songtekstvertaling
Als dit armageddon is, dan doe ik nooit iets verkeerd.
Ik stap in een cypher spot de geschudde
Ik ben geboren op de dag des oordeels alleen gelaten voor een paar dagen
Nu heb ik het bedekt als het masker op MF Doom ' s gezicht
We groeiden op in de buurten waar cocaïne wordt verkocht.
Ik kom uit Edgbaston, Kings Heath en Ladywood.
Wat denk je dat we aan het verzinnen zijn?
Kom naar Birmingham en neem een kijkje we doen nooit alsof de funk
Wij tien in het lab, Kela kreeg de beats die crack
Ze noemen me SONNYJIM. ik ben net als Betamax.
Ik heb het opgesloten als rekeningen in Zwitserse banken in Genève.
Ik reisde door het land kampioen capuchon is mijn slaapzak
Het weer is Brooklyn of Birmz, haak of een vers dat ik in het werk
Bid tot god dat het de duw krijgt die het verdient.
Ik speelde met vuur, zoon. ik had me kunnen branden.
Ik zou twee keer dezelfde fout hebben gemaakt. Ik zou het nog steeds niet hebben geleerd.
Ik heb een voet in het graf en een voet in het vuil.
Mijn neef likte een breh met een fles en hij kijkt naar bird.
Zijn moeder vertelt me het nieuws en hij kijkt naar haar.
Het had erger kunnen zijn.
Mijn eindjes zijn elke dag gek. Ik word geconfronteerd met fascistische racisten.
Die hun haat voor zwarten en Aziaten niet verhullen
Ik wacht nog steeds op de dag dat ik beroemd word.
Geen lucht en gratie ik gooi een curve bal in je vergelijking
Kelakovski vliegt naar de maan.
De menselijke harde schijf vliegt naar de maan
De bebaarde wonda vliegt naar de maan
Eatgood ambassadeur vliegt naar de maan
Mijn jongen Eibilon vliegt naar de maan
Billy Brimstone vliegt naar de maan
Jabba de Kut vliegt naar de maan
Mijn naam is SONNYJIM en ik vlieg naar de maan.
Verwar me niet met een beroemde rapper.
Want hier worden beroemde rappers in hun gezicht geboeid en beroofd voor hun ketting.
Wat is er gebeurd met hard werken?
De media zegt dat als je een echte rapper bent, je een moordaanklacht moet hebben.
Spit venom boy het GIF dodelijk
Eén woord en kijk hoe je jongen wordt begraven en zijn hoofd wordt geplet als een boysenberry.
Bonken op een stalen trommel
Als ik m ' n rijm spuug, klinkt het alsof ik schiet met een machinegeweer.
Ik ben terug met die hardcore rap shit, die de hele zak stront roken
"Deze rappers blijven wachten als bull mastiffs!»
Je krijgt je wiggy achteruit getrokken.
Ik heb een indie-klassieker uitgebracht. Ik ben vrij om op verschillende tangents te zwerven.
Ik breek een hout, Maak een zak kaas leeg.
Ik ben terug met mijn Blackberry Hennessy en tabaksbladeren.
De opschepper, ik laat mijn magnum opus met rust.
Het hoogtepunt, avonturen van een cassanova
Ze vliegt naar de maan en terug, laat me voelen als superman
En ik ben een feind om terug te komen als een boemerang
We zijn van dichtbij en persoonlijk, ik repeteer helemaal niet.
Ik werk aan een brede, brandende sluiting met de gordijnen dicht.
Let op je woorden, Ik werk met wie ik graag freelance werk.
Ik verkoop in het buitenland wietzakken, 30 euro 3 gram
Het thema van de vrouwen
Ik verlang naar een korte pauze, een zeebries een schoon strand
Onbegrensde verbeelding, ik beperk me niet tot cirriculum
Homie gaat op volle toeren.
Ik laat mijn geest vrij, plotseling komt het naar me toe
Ik heb nog steeds honger en deze rappers zien eruit als lunch voor mij
Deze industrie is niet meer wat ze vroeger was.
Als ik mijn plaat tien jaar geleden had vrijgegeven zouden deze nerds aan mij vastgelijmd zijn.
In plaats daarvan bestaat mijn fanbase uit rappers in dezelfde verdomde rat race persing advertentie
campagne
Deprimerend, maar we rollen hardhandig, en begraven tien rappers van een penny als oud
geriatrie
Jullie dwazen doen stom.
Ik probeer mijn geld terug te krijgen van muziek.
Ik moet er mijn rug in zetten.