Sonny & The Sunsets — Year of the Cock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Year of the Cock" van Sonny & The Sunsets.
Songteksten
A winter the macpot’s hidden and …
Dining on… and bo evil
And there were no people except for me
I came to the sea to ride and to think
But I was so small next to my dreams
Like a man who might try and cross the seas
In the year of the cock
I began as a flea
Spring time came no words on the page
So the old sperm whale went looking for a prey
And when I found a dodo that’s hungry as me
I dragged her to my lair by the sea
Pushing forward so awkwardly
I laid her bare on the eucalyptus tree
In the year of the cock
It was hard, hard as can be
So I sat on her mental like an old stuffed goose
The olives… choose
And when our lives start to finally break loose
She called me a skanky raccoon on the loot
She though I was a rooster with the right kind of plumes
But I was only a chicken who had gone cute, cute
I was only a chicken
We’re gone choo choo
And just when I knew I was meant to be alone
I felt for it cold, so young and so bald
Really I said where your loving all go
Sure she said, but you’re more like a road
Like raging rams we butted our horns
I was a female stag kicking down the door
But then like a fish let back into the brook
In the year of the cock
I am off the hook
And then mother died so I flew back to the states
But my sister was a shark so the lion’s share was weasels away
And when I saw a girl I once knew living on the street
A hard year went from bad to bleak
My skin broke out like when I was a kid
It was back to the clinic for … and treatments
And the doctors they gave the same old speeches
In the year of the cock
I was covered in leeches
And when our lies start… to the…
The mad guy staring at this strange man named Feagle
A year of lust and lost questions
I guess a broken mind receives no lessons
If in fact I have fallen and cracked
Would I rise like a phoenix from the flames
Or was I just an egg full of clay
In the year of the cock
I crawled all night and all day.
Songtekstvertaling
Een winter de macpot is verborgen en …
Eten op ... en bo evil
En er waren geen mensen, behalve ik.
Ik kwam naar de zee om te rijden en te denken
Maar ik was zo klein naast mijn dromen
Als een man die de zee over wil steken.
In het jaar van de haan
Ik begon als een vlo
Lente kwam geen woorden op de pagina
Dus de oude potvis ging op zoek naar een prooi
En toen ik een dodo vond die net zo hongerig is als ik.
Ik sleepte haar naar mijn hol bij de zee
Zo onhandig naar voren duwen
Ik legde haar bloot op de eucalyptusboom.
In het jaar van de haan
Het was moeilijk, zo moeilijk als maar kan.
Dus ik zat op haar geest als een oude gevulde gans
De olijven ... kies
En als ons leven eindelijk begint los te breken
Ze noemde me een smerige wasbeer op de buit.
Ze dacht dat ik een haan was met de juiste pluimen.
Maar ik was maar een kip die schattig was geworden.
Ik was maar een kip.
We gaan choo choo.
En net toen ik wist dat ik alleen moest zijn
Ik voelde het koud, zo jong en zo kaal
Echt, Ik zei waar je liefde gaat
Natuurlijk zei ze dat, maar je bent meer een weg
Als razende rammen botsten we met onze hoorns
Ik was een vrouwelijk hert die de deur intrapte.
Maar dan als een vis die terug in de Beek komt
In het jaar van de haan
Ik ben van de haak.
En toen stierf moeder, dus vloog ik terug naar Amerika.
Maar mijn zus was een haai dus het leeuwendeel was wezels weg
En toen ik een meisje zag dat ik ooit op straat kende
Een zwaar jaar ging van slecht naar somber.
Mijn huid brak uit als toen ik een kind was.
Het was terug naar de kliniek voor ... en behandelingen.
En de dokters gaven dezelfde oude toespraken.
In het jaar van de haan
Ik zat onder de bloedzuigers.
En als onze leugens beginnen ... …
De gek die naar een vreemde man staart genaamd Feagle.
Een jaar van lust en verloren vragen
Ik denk dat een gebroken geest geen lessen krijgt.
Als ik in feite gevallen en gekraakt ben
Zou ik opstaan als een feniks uit de vlammen
Of was ik gewoon een ei vol klei
In het jaar van de haan
Ik kroop de hele nacht en de hele dag.