Sonny & The Sunsets — Planet of Women songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Planet of Women" van Sonny & The Sunsets.
Songteksten
The 2-headed lady said I couldn’t land my ship
I said it would only take a minute «Well,» she said, «what's in it?»
Oh, I don’t know. Just some weird shit
(«Okay.»)
La la la la la
When I got to the surface, there were women everywhere
(«Hey, how you doing?»)
And all the men were slaves
They had us all dressed up in chains
(«ooh, look at that one»)
And there was a queen
She had her own dick all dressed up in black
(«come back here, Sonny»)
Her name was?
I like it like that?
Queen?
I like it like that
And I fell in love with a leader from the underground
He said he’d set me free
(«we can all be free, dude»)
But when I fell asleep he stole the key and split the scene, I guess
I never learned. No, I never learned
Fags in drag, no matter where I lay
I get burned, so burned
La la la la la
It’s hard living on the planet of women
Gonna find me a river and drown myself in it («bye-bye»)
La la la la la
Songtekstvertaling
De tweekoppige dame zei dat ik mijn schip niet kon landen.
Ik zei dat het maar een minuut zou duren "nou," zei ze, " wat zit er in?»
Geen idee. Gewoon wat rare dingen.
(«Oké.»)
La la la la la
Toen ik boven kwam, waren er overal vrouwen.
("Hey, hoe gaat het?»)
En alle mannen waren slaven.
Ze hadden ons allemaal geketend gekleed.
("ooh, kijk naar die ene»)
En er was een koningin.
Ze had haar eigen lul helemaal in het zwart gekleed.
"kom terug, Sonny»)
Haar naam was?
Vind ik het zo mooi?
Koningin?
Daar hou ik van.
En ik werd verliefd op een leider van de ondergrondse
Hij zei dat hij me zou bevrijden.
"we kunnen allemaal vrij zijn, kerel»)
Maar toen ik in slaap viel stal hij de sleutel en deelde de scène, denk ik.
Ik heb het nooit geleerd. Nee, Ik heb het nooit geleerd.
Fags in drag, maakt niet uit waar ik lig
Ik verbrand me, zo verbrand.
La la la la la
Het is moeilijk om op de planeet van de vrouwen te leven.
Ik zoek een rivier en verdrink mezelf erin.»)
La la la la la