Sonny Rollins — I'm An Old Cowhand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm An Old Cowhand" van Sonny Rollins.
Songteksten
Oh, step aside, y’all ornery tenderfeet
Cause i’m about to sing my song
I’m an old cowhand from the rio grande
But my legs ain’t bowed, and my cheeks ain’t tan
Well i’m a cowboy who never saw a cow
Never roped a steer 'cause i don’t know how
And i sure ain’t fixin' to startin now
Oh, yippee-i-o-ki-ay, yippee-i-o-ki-ay
I’m an old cowhand from the rio grande
And i learned to ride before i learned to stand
Well i’m a ridin fool who is up to date
I know every trail in the lone star state
'cause i ride the range in a ford v-8
Oh, yippee-i-o-ki-ay, yippee-i-o-ki-ay
Look out, i’m gonna show y’all how to ride now
Here we go
I’m an old cowhand from the rio grande
And i come to town just to hear the band
I know all the songs that the cowboys know
'bout the big corral where the dogies go
'cause i learned them all on the radio
Oh, yippee-i-o-ki-ay, yippee-i-o-ki-ay
Now my story’s almost done, so listen up!
You ain’t got much longer now
I’m an old cowhand from the rio grande
Where the west is wild round the borderland
Where the buffalo roam around the zoo
And the indian make you a rug or two
And the old bar-x is the bar-be-cue
Oh, yippee-i-o-ki-ay, yippee-i-o-ki-ay
I’m just an old cowhand…
Songtekstvertaling
Oh, aan de kant, jullie chagrijnige tenderfeet.
Want ik sta op het punt om mijn lied te zingen
Ik ben een oude cowboy van de rio grande.
Maar mijn benen zijn niet gebogen, en mijn wangen zijn niet bruin
Ik ben een cowboy die nog nooit een koe heeft gezien.
Ik heb nooit een stier gestrikt, want ik weet niet hoe.
En ik ga nu zeker niet beginnen.
Oh, yippee-i-o-ki-ay, yippee-i-o-ki-ay
Ik ben een oude cowboy van de rio grande.
En ik leerde rijden voordat ik leerde staan.
Nou, ik ben een ridin dwaas die up to date is
Ik ken elk spoor in de Lone star staat.
want ik rijd in een ford v-8
Oh, yippee-i-o-ki-ay, yippee-i-o-ki-ay
Kijk uit, Ik laat jullie zien hoe je moet rijden.
Daar gaan we.
Ik ben een oude cowboy van de rio grande.
En ik kom naar de stad om de band te horen
Ik ken alle liedjes die de cowboys kennen.
'bout the big corral where the dogies go
want Ik heb ze allemaal op de radio geleerd .
Oh, yippee-i-o-ki-ay, yippee-i-o-ki-ay
Nu is mijn verhaal bijna klaar, dus luister!
Je hebt niet veel langer meer.
Ik ben een oude cowboy van de rio grande.
Waar het westen wild is rond het grensgebied
Waar de buffels rond de dierentuin zwerven
En de Indiaan maakt een paar tapijten voor je.
En de oude bar-x is de bar-be-cue
Oh, yippee-i-o-ki-ay, yippee-i-o-ki-ay
Ik ben maar een oude cowboy.…