Sonny Landreth — Fat Man In the Bathtub songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fat Man In the Bathtub" van Sonny Landreth.
Songteksten
Spotcheck Billy got down on his hands and knees
He said, «Hey mama, hey, let me check your oil all right?»
She said «No, no honey, not tonight
Come back Monday, yeah, you come back Tuesday
And then I might»
I said Juanita, my sweet Juanita, what are you up to?
My Juanita
I said Jaunita, my sweet chiquita, what are you up to?
My Juanita
Don’t want nobody who won’t dive for dimes
Don’t want no speedballs 'cause I might die trying
Throw me a line, throw me a dime
'Cause there’s a fat man in the bathtub with the blues
I hear you moan, I hear you moan, I hear you moan
Billy got so sad, dejected, put on his hat and start to run
Runnin' down the street yelling at the top of his lungs
«All I want in this life of mine is some good clean fun»
«All I want in this life and time is some hit and run»
I said Juanita, my sweet Juanita, what are you up to?
My Juanita
I said Jaunita, my sweet chiquita, what are you up to?
My Juanita
Put my money in your meter baby so it won’t run down
But you caught me in the squeeze play on the cheesy side of town
Throw me a dime, throw me a line
'Cause there’s a fat man in the bathtub with the blues
I hear you moan, I hear you moan, I hear you moan
Songtekstvertaling
Spotcheck Billy ging op handen en knieën
Hij zei: "Hé mama, laat me je olie controleren, oké?»
Ze zei:
Kom maandag maar terug.
En dan zou ik»
Ik zei Juanita, mijn lieve Juanita, wat ben je van plan?
Mijn Juanita
Ik zei Jaunita, mijn lieve chiquita, wat ben je van plan?
Mijn Juanita
Ik wil niemand die niet wil duiken voor dubbeltjes.
Ik wil geen speedballs want ik ga misschien dood terwijl ik het probeer.
Gooi me een lijn, gooi me een dubbeltje
Want er is een dikke man in de badkuip met de blues
Ik hoor je kreunen, ik hoor je kreunen, ik hoor je kreunen
Billy werd zo verdrietig, neerslachtig, zette zijn hoed op en begon te rennen.
Rennen door de straat schreeuwend tegen zijn longen
"Alles wat Ik wil in dit leven van mij is wat goed schoon plezier»
"Alles wat Ik wil in dit leven en de tijd is een hit and run»
Ik zei Juanita, mijn lieve Juanita, wat ben je van plan?
Mijn Juanita
Ik zei Jaunita, mijn lieve chiquita, wat ben je van plan?
Mijn Juanita
Stop mijn geld in je meterbaby zodat het niet opraakt.
Maar je betrapte me in de squeeze play aan de goedkope kant van de stad.
Gooi me een dubbeltje, gooi me een lijn
Want er is een dikke man in de badkuip met de blues
Ik hoor je kreunen, ik hoor je kreunen, ik hoor je kreunen